kallaður in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: K

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: kallaður

Translation 1 - 11 of 11

Icelandic

German

edit

ADJ

kallaður | kölluð | kallað ...

–

kallaður {adj}

berufen

kallaður {adj}

genannt

4 Words

að koma eins og kallaður [e-r kemur eins og kallaður]

gelegen kommen [jd. kommt jdm. gelegen]

að koma eins og kallaður [talm.]

jdm. gerade recht kommen [ugs.]

5+ Words

Eftir stúdentspróf var hann kallaður til herþjónustu.

Nach dem Abitur wurde er zum Wehrdienst einberufen.

Hann er kallaður til þess að hjálpa öðrum.

Er ist dazu berufen, anderen zu helfen.

Hann var kallaður fyrir yfirmann sinn.

Er wurde zu seinem Vorgesetzten beordert.

Hann var kallaður til Berlínar.

Er wurde nach Berlin beordert.

Mér finnst ég ekki vera kallaður til þess að ala upp börn.

Ich fühle mich nicht dazu berufen, Kinder zu erziehen.

Þú kemur eins og kallaður, því ég þarf á hjálp þinni að halda.

Dein Besuch kommt mir sehr gelegen, denn ich brauche deine Hilfe.

Þú kemur eins og kallaður.

Du kommst mir wie gerufen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=kalla%C3%B0ur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

kallaður in other languages:

Dictionary Icelandic → German: kallaður

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation