Dictionary Icelandic ← German: kamen

Translation 1 - 22 of 22

	Icelandic	German
	Fjörtíu manns mættu.	Vierzig Leute kamen.
4 Words
	Allir komu nema hann.	Alle kamen außer ihm.
	Allir komu fyrir utan hann.	Alle kamen außer ihm.
	Gestirnir komu einn og einn.	Die Gäste kamen einzeln.
	Tárin komu fram í augu hennar.	Ihr kamen die Tränen.
5+ Words
	Þá komu tvær stelpur stormandi.	Da kamen zwei Mädchen herangestürmt.
	Systkinunum var komið fyrir á fósturheimili.	Die Geschwister kamen in eine Pflegefamilie.
	Börnin komu í áttina til mín.	Die Kinder kamen auf mich zu.
	Nöfnin komu í öfugri röð.	Die Namen kamen in umgekehrter Reihenfolge.
	Leikararnir komu á æfingu.	Die Schauspieler kamen zur Probe.
	Dýrin nálguðust girðinguna hægt og rólega.	Die Tiere kamen langsam an den Zaun heran.
	Það komu sífellt fleiri gestir.	Es kamen immer mehr Gäste.
	Það hriktir í samstarfi þeirra.	Es kamen Spannungen auf in ihrer Zusammenarbeit.
	Það hriktir í samstarfi þeirra.	In ihrer Zusammenarbeit kamen Spannungen auf.
	Tveir lögreglumenn komu á móti mér.	Mir kamen zwei Polizisten entgegen.
	Þau komu til Berlínar um fjögurleytið.	Sie kamen gegen vier Uhr in Berlin an.
	Þau komu sér saman um að gera nýjan samning.	Sie kamen überein, einen neuen Vertrag zu schließen.
	Margt fólk komst ekki yfir skarðið og varð að leita sér næturgistingar.	Viele Menschen kamen nicht über den Pass und mussten sich für die Nacht ein Quartier suchen.
	Ef þau kæmu núna, færum við saman út að borða.	Wenn sie jetzt kämen, gingen wir zusammen essen.
	Við rákumst á fullt af fólki.	Wir kamen mit vielen Menschen in Berührung.
	Fyrst vorum við þrjú en svo bættust Peter und Susi í hópinn.	Zuerst waren wir zu dritt, aber dann kamen zu unserer Gruppe noch Peter und Susi hinzu.
	Til keppninnar komu íþróttamenn frá mörgum löndum.	Zum Wettkampf kamen Sportler aus vielen Ländern.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=kamen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

kamen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: kamen

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation