Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: kannst sonst hinstecken

Übersetzung 101 - 114 von 114 <<

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Manstu þetta, eða viltu skrifa það hjá þér?	Kannst du dir das merken, oder willst du es aufschreiben?
	Getur þú kannski sagt mér hvað við höfum gert rangt?	Kannst du mir vielleicht verraten, was wir falsch gemacht haben?
	Hvernig dirfistu að tala svona við mig?	Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
	Þú getur vísað til mín ef þau trúa þér ekki.	Du kannst dich auf mich berufen, wenn sie dir nicht glauben.
	Þú getur ekki bara lokað þig af frá umheiminum!	Du kannst dich doch nicht vor dem Rest der Welt abschotten!
	Getur þú fært þig aðeins til svo að ég fái líka sæti?	Kannst du ein wenig rutschen, damit ich auch noch Platz habe?
	Ef þú ferð alveg upp að myndinni, getur þú greint smáatriði.	Wenn du dicht an das Bild herangehst, kannst du Einzelheiten erkennen.
	Ef þú kemst ekki, kem ég með gögnin til þín.	Wenn du nicht kommen kannst, werde ich dir die Unterlagen hinbringen.
	Þú getur ekki leyft þér að dæma, því að þú þekkir hana alls ekki.	Du kannst dir kein Urteil erlauben, weil du sie gar nicht kennst.
	Getur þú farið til dyra, ég held að það hafi verið hringt.	Kannst du mal an der Tür nachsehen, ich glaube, es hat geklingelt.
	Ég þarf að skrifa bréf, þú getur lagt á borðið á meðan.	Ich muss noch einen Brief schreiben, du kannst ja inzwischen den Tisch decken.
	Hvað mig snertir getur þú spurt alla, þú færð allsstaðar sama svarið.	Von mir aus kannst du jeden fragen, du wirst immer das Gleiche hören.
	Þú getur ekki ætlast til þess af svona litlu barni að það dvelji eitt heima.	Du kannst doch einem so kleinen Kind nicht zumuten, dass es allein zu Hause bleibt.
	Getur þú hagað því svo að þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat?	Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kannst%2Bsonst%2Bhinstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

kannst+sonst+hinstecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: kannst sonst hinstecken

Übersetzung 101 - 114 von 114 <<

Übersetzungen eintragen