All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: kaputt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kaputt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary Icelandic German: kaputt

Translation 1 - 24 of 24

IcelandicGerman
ADJ  kaputt | kaputter | am kaputtesten ... 
 edit 
SYNO   auseinander | entzwei | kaputt ... 
bilaður {adj}
44
kaputt
ónýtur {adj}
4
kaputt
brotinn {adj}
2
kaputt
í fokki {adj} [talm.]kaputt
í klessu {adj} [talm.]kaputt
uppgefinn {adj}kaputt [erschöpft]
2 Words
gerónýtur {adj}komplett kaputt
gjörónýtur {adj}komplett kaputt
3 Words
leka niður (af þreytu) [talm.]völlig kaputt sein [ugs.] [erschöpft]
4 Words
Þetta drasl er ónýtt.Das Ding ist kaputt.
Pústkerfið er ónýtt.Der Auspuff ist kaputt.
Reksturinn fór á hausinn.Der Betrieb ging kaputt.
Fyrirtækið er gjaldþrota.Die Firma ist kaputt.
Vélin er ónýt.Die Maschine ist kaputt.
Ég var alveg uppgefinn.Ich war völlig kaputt.
Hjónabandið þeirra fór í vaskinn.Ihre Ehe ging kaputt.
5+ Words
Þessi þrældómur gerir út af við mig!Bei dieser Schufterei geht man ja kaputt!
Farðu þá bara með strætó ef bíllinn er bilaður.Dann fahr eben mit dem Bus, wenn das Auto kaputt ist.
Miðstöðin í bílnum er ónýt.Die Heizung im Auto ist kaputt.
Bjallan við útidyrnar er ónýt.Die Schelle an der Haustür ist kaputt.
Með heróíni fer maður hægt, en örugglega í hundana.Durch Heroin geht man langsam, aber sicher kaputt.
Afar hversdagsleg ástæða - bíllinn okkar er bilaður.Ein sehr profaner Grund - unser Auto ist kaputt.
Ég missti glösinn í gólfið, eru þau ónýt.Mir sind die Gläser hingefallen, jetzt sind sie kaputt.
Við hefðum sótt þig, en því míður var bíllinn okkar bilaður.Wir hätten dich abgeholt, aber leider war unser Auto kaputt.
» See 1 more translations for kaputt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=kaputt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement