|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kaum+nicht+zu+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kaum+nicht+zu+fassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kaum nicht zu fassen

Übersetzung 501 - 550 von 3356  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Þetta var ekki slæmt.Das war nicht schlecht.
Það veit ég ekki.Das weiß ich nicht.
Þetta sæmir ekki.Das ziemt sich nicht.
Hugsaðu ekki meira um það!Denk nicht mehr daran!
Kúlupenninn skrifar ekki.Der Kugelschreiber schreibt nicht.
Hann passar ekki alveg.Der passt nicht ganz.
Stökkið var ekki talið með.Der Sprung zählte nicht.
Útreikningurinn stemmir ekki.Die Berechnung stimmt nicht.
Pillan virkar ekki.Die Tablette wirkt nicht.
Þetta kast er ekki talið með.Dieser Wurf zählt nicht.
Þú fellur ekki á prófinu.Du fällst nicht durch.
Hann svaraði mér ekki.Er antwortete mir nicht.
Hann mælti ekki æðruorð.Er beschwerte sich nicht.
Hann heldur uppteknum hætti.Er bessert sich nicht.
Hann kann ekki elda.Er kann nicht kochen.
Hann sleppti ekki.Er ließ nicht locker.
Hann hugsar sig ekki lengi um.Er überlegt nicht lange.
Hann er ekki uppnæmur fyrir því.Es beeindruckt ihn nicht.
Það er ekki hlaupið því.Es ist nicht einfach.
Það sakar ekki.Es kann nicht schaden.
Það borgar sig ekki.Es lohnt sich nicht.
Ekki snerta mig!Fass mich nicht an!
alls ekki {adv}ganz und gar nicht
öðru nær {adv}ganz und gar nicht
Því fer fjarri.Ganz und gar nicht.
Farðu ekki þangað!Geh ja nicht dahin!
Vertu ekki monta þig svona!Gib nicht so an!
Trúirðu mér ekki?Glaubst du mir nicht?
Ég er ekki giftur / gift.Ich bin nicht verheiratet.
Ég hlustaði ekki.Ich habe nicht zugehört.
Ég get þetta ekki.Ich kann das nicht.
Ég get ekki annað.Ich kann nicht anders.
Ég kann ekki fljúga.Ich kann nicht fliegen.
Mér kemur ekki blundur á brá.Ich kann nicht schlafen.
Ég get ekki teiknað.Ich kann nicht zeichnen.
Ég er ekki þessu.Ich kapiere das nicht.
Ég þekki hana ekki.Ich kenne sie nicht.
Ég treysti henni ekki.Ich traue ihr nicht.
Ég gleymi henni ekki.Ich vergesse sie nicht.
Ég er ekki þessu.Ich verstehe das nicht.
Ég veit það ekki.Ich weiß (es) nicht.
Láttu ekki hræða þig!Lass dich nicht einschüchtern!
Bíllinn minn er ógangfær.Mein Auto fährt nicht.
Myndavélin mín er biluð.Mein Fotoapparat funktioniert nicht.
Síminn minn er í ólagi.Mein Telefon funktioniert nicht.
ótiltekinn {adj}nicht (näher / weiter) spezifiziert
ófeigur {adj}nicht dem Tode geweiht
ekki í frásögu færandinicht der Rede wert
ólastaður {adj}nicht in Verruf geraten
órökstuddur {adj}nicht mit Argumenten belegt
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kaum%2Bnicht%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung