|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kein+Organ+für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kein+Organ+für in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kein Organ für

Übersetzung 501 - 550 von 1127  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
slíta sér út (fyrir e-n/e-ð)sich (für jdn./etw.) zerreißen
fórna sér fyrir e-n/e-ðsich für jdn./etw. aufopfern
heillast af e-m/e-usich für jdn./etw. begeistern
hrífast af e-m/e-usich für jdn./etw. begeistern
vera spenntur fyrir e-m/e-usich für jdn./etw. begeistern
beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. einsetzen
beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. engagieren
velja e-n/e-ðsich für jdn./etw. entscheiden
hafa áhuga á e-m/e-usich für jdn./etw. interessieren
fyrirverða sig (fyrir e-n/e-ð)sich für jdn./etw. schämen
ábyrgjast e-n/e-ðsich für jdn./etw. verbürgen
beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. verwenden
láta í ljós velþóknun á e-uSympathie für etw.Akk. bekunden
hafa dálæti á e-mVorliebe für jdn./etw. haben
landbún. kró {kv}Aufenthaltsbereich {m} für Schafe [im Stall]
ESB stjórns. stækkunarstjóri {k} EvrópusambandsinsKommissar {m} für Erweiterung [der EU]
fyrir litlar 10 evrur [talm.]für schlappe 10 Euro [ugs.]
verða vandamáli (fyrir e-n)(für jdn.) zum Problem werden
vera e-m léttirbei jdm. für Erleichterung sorgen
færa sönnur á e-ðden Beweis für etw. führen
verðleggja e-ðden Preis für etw. festlegen
marka upphafið e-uden Startschuss für etw. geben
blasa við e-mdeutlich für jdn. sichtbar sein
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. erledigen
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. machen
hafa burðir til e-sdie Fähigkeit für etw. haben
draga úr hættu á e-udie Gefahr für etw. reduzieren
draga úr hættu á e-udie Gefahr für etw. verringern
eiga sér stoð í e-udie Grundlage für etw. sein
taka ábyrgð á e-udie Haftung für etw. übernehmen
bera ábyrgð e-u)die Verantwortung (für etw.) tragen
taka ábyrgð e-u)die Verantwortung (für etw.) übernehmen
vera yfir e-udie Verantwortung für etw. haben
axla ábyrgð á e-udie Verantwortung für etw. tragen
axla ábyrgð á e-udie Verantwortung für etw. übernehmen
hafa veg og vanda af e-udie Verantwortung tragen für etw.
vera forsenda fyrir e-udie Voraussetzung für etw. sein
auka líkur á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. erhöhen
draga úr líkum á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. reduzieren
auka líkur á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. vergrößern
draga úr líkum á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. verringern
vera teikn á lofti um e-ðein Anzeichen für etw. sein
taka dæmi um e-ðein Beispiel für etw. anführen
vera e-m fjötur um fótein Hemmschuh für jdn. sein
bera skynbragð á e-ðeine Ader für etw. haben
hafa e-ð í sér [hæfileika]eine Ader für etw. haben
hafa hæfileika á e-u tilteknu sviðieine Ader für etw. haben
hafa tilfinningu fyrir e-u [hæfileika]eine Ader für etw. haben
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. aufgeben
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. schalten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kein%2BOrgan%2Bf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung