keine Entschuldigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: keine Entschuldigung

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Afsakaðu!	Entschuldigung!
	Afsakið!	Entschuldigung!
	Fyrirgefðu!	Entschuldigung!
	afsökun `{kv}`	Entschuldigung `{f}`
	afsökunarbeiðni `{kv}`	Entschuldigung `{f}`
	Afsakaðu mig.	Entschuldigung!
	Hafðu mig afsakaðan.	Entschuldigung!
	að biðja forláts	um Entschuldigung bitten
	Ég biðst afsökunar.	Ich bitte um Entschuldigung.
	Ég biðst þúsund sinnum afsökunar!	Ich bitte tausendmal um Entschuldigung!
	að biðjast afsökunar á e-u	für etw. um Entschuldigung bitten
	Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Afsakið, ég hef valið skakkt númer.	Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
	Þessa afsökun tek ég ekki gilda.	Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.
	Aðalinntak bréfsins var afsökunarbeiðni.	Die Essenz des Briefes war eine Bitte um Entschuldigung.
	að fóðra e-ð með e-u	eine Entschuldigung für etw. finden
	að biðja e-n velvirðingar á e-u	jdn. um Entschuldigung bitten
	engin `{pron}`	keine
	mat. laktósafrír `{adj}`	keine Laktose enthaltend
	Ekkert þras!	Keine Diskussion!
	Ekki hugmynd!	Keine Ahnung!
	ekki par `{adv}`	keine Spur
	Ekki spurning!	Keine Frage!
	Unverified Engar afsakanir!	Mach keine Flausen!
	orðtak Rólegan æsing!	Nur keine Hektik!
	Ekkert að þakka!	Keine Ursache!
	ekki nokkur sála	keine Menschenseele
	Það var ekkert!	Keine Ursache!
	að vera hunsaður	keine Beachtung finden
	að vera miðalaus	keine Eintrittskarte haben
	engar sannanir `{kv.ft}`	keine Beweise `{pl}`
	ekki nokkur sála	keine Sau `[ugs.]`
	Segðu engar lygasögur!	Erzähl keine Märchen!
	Enga fyrirhöfn!	Machen Sie sich keine Mühe!
	að býtta engu `[talm.]`	keine Rolle spielen
	að vera stikkfrí	keine Verantwortung tragen müssen
	orðtak Engan fjölpóst, takk!	Bitte keine Reklame einwerfen!
	Ertu ekki hræddur?	Hast du keine Angst?
	Hafðu ekki áhyggjur!	Mach dir keine Sorgen!
	Ómaka þig ekki!	Mach dir keine Mühe!
	að kunna sig ekki	keine Manieren haben
	að líða engin afskipti	keine Einmischung dulden
	að skipta engu máli	keine Rolle spielen
	að sýna engin veikleikamerki	keine Schwächen zeigen
	að vita ekki baun	keine Ahnung haben
	að þola enga töf	keine Verzögerung dulden
	Unverified ekki nokkur kjaftur `{k}` `[talm.]`	keine Menschenseele
	Ég hef ekki minnstu hugmynd.	Keine Ahnung.
	að vera freskur `[gamalt]`	keine hellseherische Fähigkeiten haben
	að ná ekki andanum	keine Luft mehr bekommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=keine+Entschuldigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

keine Entschuldigung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: keine Entschuldigung

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

Übersetzungen eintragen