Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kemur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kemur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kemur

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

Isländisch Deutsch
e-r kemur
4
jd. kommt
2 Wörter: Andere
e-r/e-ð kemur framjd./etw. erscheint
2 Wörter: Verben
e-ð kemur fram {verb}etw. äußert sich
3 Wörter: Andere
á sunnudaginn kemur {adv}kommenden Sonntag
á sunnudaginn kemur {adv}nächsten Sonntag
Eldur kemur upp.Ein Feuer bricht aus.
Hann kemur bráðum.Er kommt bald.
Hún kemur þaðan.Sie kommt daher.
Hvaðan kemur hann?Woher kommt er?
Hvaðan kemur þú?Wo kommen Sie her?
Hvenær kemur hann?Wann kommt er?
Hvenær kemur rútan?Wann kommt der Bus?
Hvenær kemur þú?Wann kommst du?
Þarna kemur hann.Eben kommt er.
4 Wörter: Andere
Börnunum kemur vel saman.Die Kinder vertragen sich gut.
e-ð kemur berlega fram í e-uetw. dokumentiert sich in etw.
e-r/e-ð kemur (e-m) einhvernveginn fyrir sjónirjd./etw. erscheint (jdm.) irgendwie
ef til deilu kemur {adv}im Streitfall
Einn kemur, annar fer.Der eine kommt, der andere geht.
Fyrstur kemur, fyrstur fær.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Hann kemur á sunnudaginn.Er kommt am Sonntag.
Hann kemur alltaf stundvíslega.Er kommt immer pünktlich.
Hann kemur alveg áreiðanlega.Er kommt ganz bestimmt.
Hann kemur eftir mánuð.Er kommt in einem Monat.
Hann kemur í júní.Er kommt im Juni.
Hann kemur örugglega bráðum.Er wird sicher bald kommen.
Hann kemur um áttaleytið.Er kommt gegen acht Uhr.
Hugmyndin kemur frá honum.Die Idee stammt von ihm.
Hún kemur bráðum aftur.Sie kommt bald wieder.
Hvaðan kemur þessi fýla?Was mieft denn hier so?
Hvenær kemur hann aftur?Wann kommt er wieder?
orðtak Kemur ekki til mála!Pustekuchen! [ugs.] [Ausdruck der Ablehnung]
Lestin kemur frá Berlin.Der Zug kommt von Berlin.
Lestin kemur klukkan níu.Der Zug kommt um neun Uhr an.
sem kemur upp um {adj}verräterisch [etw. andeutend]
Skipunin kemur ofan.Der Befehl kommt von oben.
Tímaritið kemur út mánaðarlega.Die Zeitschrift erscheint monatlich.
Vindurinn kemur úr suðaustri.Der Wind kommt von Südosten.
það kemur fát á e-njd. verliert die Fassung
Það kemur fyrir ...Es kommt vor, dass ...
þegar þar kemur {adv}zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
5+ Wörter: Andere
"Af hverju kemur þú svona seint?" - "Það segi ég þér ekki, ég vil ekki vera yfirheyrður af þér.""Warum kommst du so spät?"– "Das sage ich dir nicht, ich will nicht von dir examiniert werden".
„Kemur hann?“ - „Nei, ég held ekki.“„Kommt er?“ - „Nein, ich glaube nicht.“
„Kemur hann?“ „Nei, ég held ekki.“„Kommt er?“ - „Nein, ich glaube nicht.“
Á eftir regni kemur sól.Auf Regen folgt Sonne.
Á eftir Sabínu Binz kemur Edit Löhner í öðru sæti.Nach Sabine Binz folgt auf Platz zwei Edith Löhner.
Á eftir vetrinum kemur vorið.Nach dem Winter kommt der Frühling.
Á hverjum degi kemur pósturinn.Jeden Tag kommt die Post.
járnbr. Á spori númer sex kemur inn lestin frá Dortmund.Auf Gleis Nummer sechs fährt der Zug aus Dortmund ein.
Aðfangadagur kemur upp á laugardegi þetta ár.Heiligabend fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
» Weitere 22 Übersetzungen für kemur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kemur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung