Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kenna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kenna in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kenna

Übersetzung 1 - 24 von 24

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   kenna | kenni | kenndi | kennt
kenna e-m e-ð
13
jdm. etw. beibringen
kenna (e-m) e-ð
9
(jdn.) etw. lehren
kenna [halda fyrirlestur]lesen [lehren, Vorlesungen halten]
kenna e-m (e-ð)jdn. (in etw.Dat.) unterrichten
kenna e-setw. empfinden
2 Wörter
kenna (e-ð) (við e-ð)(etw.) (an etw.Dat.) unterrichten
kenna e-m um e-ðjdn. für etw. behaften [schweiz.]
kenna e-m/e-u umjdn./etw. anklagen
kenna e-m/e-u um e-ðjdn./etw. für etw. verantwortlich machen
kenna e-u um e-ðetw. auf etw.Akk. schieben
kenna enskuEnglischunterricht geben
kenna tilschmerzen
kenna tilSchmerzen haben
4 Wörter
kenna í brjósti um e-nMitleid mit jdm. fühlen
kenna sjálfum sér umsich selbst anklagen
5+ Wörter
Ég var undrandi á því hægt væri kenna honum um slíkt.Ich war erstaunt darüber, dass man ihn dafür verantwortlich machen konnte.
Fyrirtækið vill kenna innsláttarvillum um þetta.Die Firma will das auf Eingabefehler zurückführen.
Hann hélt því blákalt fram þetta væri henni kenna.Er behauptete hartnäckig, dass es ihre Schuld sei.
Hverjum eru skuldirnar kenna?Wer ist schuld an den Schulden?
Reyndu ekki kjafta þig út úr þessu, ég veit þetta er þér kenna.Versuche gar nicht erst, dich herauszureden, ich weiß, dass du schuld daran bist.
Það er ekki mér kenna.Es liegt nicht an mir.
Það væri ekki vanþörf á kenna honum dálitla dönsku.Es würde nicht schaden, ihm ein wenig Dänisch beizubringen.
Þetta er þér kenna.Du bist schuld daran.
Þetta var eingöngu þér kenna.Dies war einzig und allein deine Schuld.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kenna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung