Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kind in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kind

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   kind | kindin | kindar | kindur/kindir
NOUN   das Kind | die Kinder
 edit 
SYNO   Abkömmling | Heranwachsender | Kind ... 
barn {hv}
51
Kind {n}
krakki {k}
46
Kind {n}
dýr kind {kv}
8
Schaf {n}
2 Wörter: Andere
eitt barnein Kind
2 Wörter: Substantive
saga útburður {k} [barn sem borið hefur verið út]ausgesetztes Kind {n}
kríli {hv}kleines Kind {n}
barnið {hv} mittmein Kind {n}
fjörugt barn {hv}munteres Kind {n}
vandræðabarn {hv}schwieriges Kind {n}
óþekktarormur {k}unartiges Kind {n}
lausaleiksbarn {hv}uneheliches Kind {n}
óskilgetið barn {hv}uneheliches Kind {n}
dekurbarn {hv}verzogenes Kind {n}
viljugt barn {hv}williges Kind {n}
3 Wörter: Andere
orðtak frá blautu barnsbeinivon Kind an
3 Wörter: Verben
setja bleyju á barniðdas Kind wickeln
verða þungaður [kvenmaður]ein Kind empfangen
ræna barniein Kind entführen
vænta barnsein Kind erwarten
ræna barniein Kind rauben
gefa barni brjóstein Kind stillen
hafa barn á brjóstiein Kind stillen
geta barn [karlmaður]ein Kind zeugen
3 Wörter: Substantive
stjórn. eins-barns stefna {kv} [Kína]Ein-Kind-Politik {f} [China]
barn {hv} án foreldraKind {n} ohne Eltern
4 Wörter: Andere
Barnið datt.Das Kind ist hingefallen.
Barnið er veikt.Das Kind ist krank.
Barnið úr hungri.Das Kind ist verhungert.
Barnið er illa upp alið.Das Kind ist verzogen.
Barnið lærir tala.Das Kind lernt sprechen.
Barnið drekkur mjólk.Das Kind trinkt Milch.
Barnið grét sárt.Das Kind weinte jämmerlich.
Hún á von á barni.Sie erwartet ein Kind.
Hún eignast barn.Sie kriegt ein Kind.
4 Wörter: Verben
fara varlega með barnein Kind behutsam behandeln
svæfa barnein Kind schlafen legen
eignast barn með e-mmit jdm. ein Kind bekommen
vera barnshafandi af völdum e-svon jdm. ein Kind erwarten
4 Wörter: Substantive
meðlag {hv}Unterhalt {m} für ein Kind
5+ Wörter: Andere
Hann var feiminn sem barn en það hefur rjátlast af honum.Als Kind war er schüchtern, aber das hat sich gegeben.
Myndin af veika barninu ásækir mig enn þá.Das Bild von dem kranken Kind geht mir immer noch nach.
Barnið ekki fara í bíó í dag.Das Kind darf heute nicht ins Kino gehen.
Barnið er hrætt í myrkri.Das Kind fürchtet sich im Dunkeln.
Barnið þreif í hönd móður sinnar.Das Kind griff nach der Hand der Mutter.
Barnið þuldi kvæðið hratt og mismælti sig við það hvað eftir annað.Das Kind hat das Gedicht schnell aufgesagt und sich dabei mehrfach verhaspelt.
Barnið er með kúlu á höfðinu.Das Kind hat eine Beule am Kopf.
Barnið plataði móður sína.Das Kind hat seine Mutter beschwindelt.
Barnið gengdi ekki móður sinni.Das Kind hat seiner Mutter nicht gefolgt.
Barnið þvoði sér um hendurnar með sápu.Das Kind hat sich die Hände mit Seife gewaschen.
Barnið rakst með ennið í stólinn.Das Kind hat sich mit der Stirn am Stuhl aufgestoßen.
» Weitere 24 Übersetzungen für kind innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten