| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: kleine Pause

Übersetzung 1 - 50 von 78 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

die kleine Pause | die kleinen Pausen

edit

smáhlé {hv}

kleine Pause {f}

Teilweise Übereinstimmung

hlé {hv}

Pause {f}

þögn {kv}

Pause {f}

mennt. frímó {kv.ft} [líka: {hv}] [talm.] [frímínútur]

Pause {f} [Schulunterricht]

tón. heilnótuþögn {kv}

ganze Pause {f}

tón. hálfnótuþögn {kv}

halbe Pause {f}

hádegishlé {hv}

mittägliche Pause {f}

frímínútur {kv.ft}

Pause {f} [auch Schulunterricht]

pása {kv}

Pause {f} [auch Schulunterricht]

út í eitt {adj}

ohne Pause [nachgestellt]

(eine) Pause machen

eine Pause einlegen

að taka pásu [talm.]

eine Pause einlegen

mennt. löngu frímínutúrnar {kv.ft}

die große Pause {f}

Við gerum nú hlé.

Wir legen jetzt eine Pause ein.

að hleypa bekknum í frímínútur

die Klasse in die Pause entlassen

Eftir stutt hlé hélt námskeiðið áfram.

Nach einer kurzen Pause ging das Seminar weiter.

Eftir nokkurt hlé héldu þau samtalinu áfram.

Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.

mat. smá biti {k}

(kleine) Zwischenmahlzeit {f}

skúti {k}

kleine Berghöhle {f}

gras. birkihrísla {kv}

kleine Birke {f}

jarð. Litla ísöld {kv}

kleine Eiszeit {f}

jarð. hræring {kv}

kleine Erderschütterung {f}

landaf. hellisskúti {k}

kleine Grotte {f}

skúti {k}

kleine Grotte {f}

landaf. hólmur {k}

kleine Insel {f}

mat. smælki {hv}

kleine Kartoffeln {pl}

kjallarahola {kv} [talm.] [lítil kjallaraíbúð]

kleine Kellerwohnung {f}

slæðingur {k}

kleine Menge {f}

líffærafr. innri skapabarmar {k.ft} [Labia minora pudendi]

kleine Schamlippen {pl}

tón. sneriltromma {kv}

kleine Trommel {f}

líffærafr. litla tá {kv}

kleine Zehe {f}

líffærafr. litlatá {kv}

kleine Zehe {f}

gras. T

töfrarót {kv} [Pimpinella saxifraga]

Kleine Bibernelle {f}

gras. T

blákolla {kv} [Prunella vulgaris]

Kleine Braunelle {f}

gras. T

smánetla {kv} [Urtica urens]

Kleine Brennnessel {f}

gras. T

blákolla {kv} [Prunella vulgaris]

Kleine Brunelle {f}

gras. T

steinkarsi {k} [Hornungia petraea, Syn.: Hutchinsia petraea]

Kleine Felskresse {f}

gras. T

flamingóblóm {hv} [Anthurium scherzerianum]

Kleine Flamingoblume {f}

dýr T

dvergskeifublaka {kv} [Rhinolophus hipposideros]

Kleine Hufeisennase {f}

skordýr T

kálfluga {kv} [Delia radicum]

Kleine Kohlfliege {f}

fiskifr. T

hvítfiskur {k} [Coregonus albula]

Kleine Maräne {f}

dýr T

trönusystir {kv} [Nuculana minuta, Syn.: N. parva, Arca caudata, A. minute, Jupiteria minuta, Leda complanata, L. minuta, Nucula parva]

Kleine Schnabelmuschel {f}

gras. T

tjarnarós {kv} [Nymphaea candida]

Kleine Seerose {f}

gras. T

bjarnarbroddur {k} [Tofieldia pusilla]

Kleine Simsenlilie {f}

gras. T

sýkigras {hv} [Tofieldia pusilla]

Kleine Simsenlilie {f}

gras. T

týsblóm {hv} [Thymelaea passerina]

Kleine Spatzenzunge {f}

dýr T

klettadoppa {kv} [Littorina saxatilis]

Kleine Strandschnecke {f}

gras. T

dvergnykurrós {kv} [Nuphar pumila]

Kleine Teichrose {f}

gras. T

dvergvatnalilja {kv} [Nuphar pumila]

Kleine Teichrose {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kleine+Pause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung