Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: klippa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klippa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: klippa

Übersetzung 1 - 24 von 24

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   klippa | klippan | klippu | klippur
 edit 
VERB   klippa | klippi | klippti | klippt
klippa e-ð
2
etw. schneiden
klippa e-ðetw. beschneiden
klippa e-ðetw. kappen [ugs.] [beschneiden]
klippa e-ðetw. schnippeln [ugs.]
klippa e-n/e-ðjdn./etw. scheren [abschneiden, kürzen]
2 Wörter
vefn. klippa bandiðden Faden abschneiden
klippa e-ð af e-uetw. von etw. abknipsen
klippa e-ð sunduretw. durchschneiden
klippa e-ð útetw. ausschneiden
klippa eplatréeinen Apfelbaum beschneiden
bíóm. klippa kvikmyndeinen Film schneiden
3 Wörter
láta klippa sigsichDat. die Haare schneiden lassen
4 Wörter
Ég læt klippa mig.Ich lasse mir die Haare schneiden.
Ég lét klippa mig.Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
Hún lætur klippa sig.Sie lässt sich die Haare schneiden.
klippa á sér fingurneglurnarsichDat. die Fingernägel schneiden
klippa á sér neglurnarsichDat. die Nägel schneiden
klippa gat á borðdúkinnein Loch ins Tischtuch schneiden
5+ Wörter
Hún er spá í klippa sig stutt.Sie spielt mit dem Gedanken, sich die Haare kurz zu schneiden.
Við ættum klippa hekkið.Wir sollten die Hecke kappen.
Það á eftir klippa kvikmyndina.Der Film muss erst noch geschnitten werden.
Þú lítur í rauninni mjög vel út, en meðan ég man, þá ættir þú láta klippa á þér hárið.Du siehst eigentlich ganz gut aus, nebenbei bemerkt, solltest du dir aber mal die Haare schneiden.
Þú þarft klippa hekkið.Du musst die Hecke scheren.
klippa (niður) snæri með skærumdie Schnur mit einer Schere zerschneiden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=klippa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung