Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: klukkan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klukkan in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: klukkan

Übersetzung 1 - 56 von 56

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   klukka | klukkan | klukku | klukkur
Klukkan glymur.Die Glocke läutet.
Klukkan hvað?Um wieviel Uhr? [alt]
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
klukkan tíu {adv}um zehn Uhr
3 Wörter: Andere
Hvað er klukkan?Wie spät ist es?
Hvað er klukkan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Hvað er klukkan?Wie viel Uhr ist es?
Klukkan er eitt.Es ist eins.
Klukkan er eitt.Es ist ein Uhr.
Klukkan er hálftvö.Es ist halb zwei.
Klukkan er stopp.Die Uhr steht.
Klukkan er stopp.Die Uhr ist stehengeblieben.
Klukkan er þrjú.Es ist drei Uhr.
klukkan hálf níuum halb neun
nákvæmlega klukkan áttaPunkt acht (Uhr)
til klukkan tíu {adv}bis zehn Uhr
4 Wörter: Andere
Gengur klukkan þín rétt?Geht deine Uhr richtig?
Klukkan er of sein.Die Uhr geht nach.
Klukkan tifar í eldhúsinu.Die Uhr in der Küche tickt.
klukkan tvö nóttu {adv}um 2 Uhr nachts
Lestin fer klukkan níu.Der Zug fährt um neun Uhr ab.
Lestin kemur klukkan níu.Der Zug kommt um neun Uhr an.
5+ Wörter: Andere
Allir gestir eru vinsamlega beðnir rýma herbergin í síðasta lagi klukkan 12.Wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen.
Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga.Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
Ég býst við þér klukkan 9 á flugvellinum.Ich erwarte Sie um 9 Uhr am Flugplatz.
Ég býst þá við þér klukkan þrjú á skrifstofuna mína.Ich erwarte dich dann um drei in meinem Büro.
Ég fer á fætur klukkan sex þrjátíu.Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.
Ég fer sofa klukkan ellefu.Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
Ég fer heim klukkan tólf eða þar um bil.Ich gehe so ungefähr um zwölf Uhr nach Hause.
Ég fór heiman klukkan sjö.Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen.
Ég held lestin komi klukkan 8:00.Ich glaube, der Zug kommt um 8.00 Uhr an.
Ég mæti klukkan sjö í vinnuna.Ich beginne um 7 Uhr in der Arbeit.
Ég verð kominn aftur klukkan sex.Ich bin um sechs wieder da.
Fyrirgefðu, geturðu sagt mér hvað klukkan er?Verzeihung, können Sie mir sagen, wie spät es ist?
Getur þú hagað því svo þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat?Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?
Getur þú komið því við hitta mig klukkan sex?Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?
Getur þú vakið mig klukkan átta?Können Sie mich um acht Uhr wecken?
Hann ætlar koma klukkan níu annað kvöld.Er will morgen Abend um 9 Uhr kommen.
Jarðskjálftinn skók Ítalíu klukkan 3:36 styrk 6,0.Das Erdbeben erschütterte Italien um 3:36 Uhr mit der Stärke 6,0.
Klukkan er fimm mínútur yfir sjö.Es ist fünf (Minuten) nach sieben.
Klukkan er korter gengin í níu.Es ist viertel neun. [südd.] [Viertel nach acht]
Klukkan er korter yfir 12.Es ist Viertel nach 12.
Klukkan er orðin meira en átta.Es ist schon acht Uhr vorbei.
Klukkan er rétt um sex.Es ist gerade sechs Uhr.
Klukkan hvað kemur hann heim?Um wie viel Uhr kommt er heim?
Klukkan hvað kemur hann heim?Um wieviel Uhr kommt er heim? [alt]
Klukkan mín er aftur orðin tíu mínútum of sein.Meine Uhr geht schon wieder zehn Minuten nach.
Klukkan sló tólf á miðnætti.Die Uhr schlug Mitternacht.
Mig minnir tíminn byrji klukkan níu.Wenn ich mich nicht irre, beginnt die Stunde um neun Uhr.
er klukkan fimm hjá okkur.Wir haben jetzt fünf Uhr.
Við myndum vilja panta borð klukkan átta.Wir möchten gerne einen Tisch für acht Uhr reservieren.
Við ókum af stað í Genf klukkan þrjú.Wir fuhren in Genf um drei Uhr los.
Við sýnum fótboltaleikinn klukkan 22:00 í íþróttaþættinum.Wir zeigen das Fußballspiel um 22:00 Uhr in der Sportschau.
Vinsamlegast vektu mig klukkan sjö.Wecke mich bitte um sieben Uhr.
Þarna hlýtur þú hafa mislesið, tónleikarnir byrja ekki átta heldur klukkan níu.Da musst du dich verlesen haben, das Konzert beginnt nicht um acht, sondern um neun Uhr.
5+ Wörter: Verben
vinna sleitulaust til klukkan 12bis 12 Uhr durchmachen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=klukkan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung