| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

komist in other languages:

Deutsch - Isländisch

English - Icelandic

Deutsch: K

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: komist

Translation 1 - 15 of 15

Icelandic

German

edit

VERB

að komast | kemst | komst | komist

–

Ég hef komist að þeirri niðurstöðu að við þurfum fleiri starfsmenn.

Ich bin zu der Einsicht gelangt, dass wir mehr Mitarbeiter brauchen.

Ekki verður komist hjá því að ...

Es lässt sich nicht vermeiden, dass ...

Hann hefur komist yfir erfið veikindi.

Er hat eine schwere Krankheit überstanden.

Hann verður að beygja sig svo hann komist í gegnum dyrnar.

Er muss sich ducken, damit er durch die Tür kommt.

Hefurðu komist að því hvar hann keypti hlutina?

Hast du herausbekommen, wo er die Sachen gekauft hat?

Hjá því verður ekki komist.

Darum kommt man nicht herum.

Hún hefur ekki enn þann dag í dag komist yfir dauða barnsins síns.

Sie hat den Tod ihres Kindes bis heute nicht verkraftet.

Hvernig getum við komist yfir peningana?

Wie können wir an das Geld herankommen?

Mér þykir það leitt að hafa ekki komist tímanlega.

Ich bedauere, dass ich nicht rechtzeitig kommen konnte.

Sýking hefur komist í sárið.

Die Wunde hat sich entzündet.

Við gátum ekki komist að samkomulagi.

Wir konnten uns nicht einigen.

Það er tvísýnt að ég komist í kvöld.

Es ist nicht sicher, ob ich heute Abend kommen kann.

Það verður ekki komist hjá því að skera hann upp.

Es lässt sich nicht vermeiden, dass er operiert wird.

að hrósa happi að hafa komist alla leið

sich glücklich schätzen, den ganzen Weg geschafft zu haben

að hrósa happi að hafa komist alla leið

sich glücklich schätzen, es bis zum Ende geschafft zu haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=komist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement