|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kommen+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommen+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kommen tun

Übersetzung 301 - 350 von 504  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
stöðva e-n í gera e-ðjdn. daran hindern, etw. zu tun
hindra e-n í gera e-ðjdn. davon abbringen, etw. zu tun
hvetja e-n eindregið til þess gera e-ðjdn. eindringlich ermahnen, etw. zu tun
hugsa um gera e-ðsichDat. überlegen, etw. zu tun
dirfast gera e-ðsich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
Ég hef ekkert með það gera.Damit habe ich nichts zu tun.
það eina sem þú þarft geradas einzige was du tun musst
Ég get unnið þessa vinnu aukalega (með öðru).Diese Arbeit kann ich nebenbei tun.
Það er óþarfi gera nokkuð.Es erübrigt sich, etwas zu tun.
Smá hvíld mun gera þér gott.Etwas Ruhe wird dir wohl tun.
Mér finnst gott hafa nóg fyrir stafni.Ich habe gerne viel zu tun.
Ég starfa hér.Ich habe hier beruflich zu tun.
Ég myndi mjög gjarnan gera það.Ich würde das rasend gerne tun.
Þið getið gert það sem ykkur þóknast.Ihr könnt tun, was euch beliebt.
Getur þú gert mér greiða?Kannst du mir einen Gefallen tun?
Hún vildi endilega gera þetta sjálf.Sie wollte das durchaus selbst tun.
Sætindi eru ekki góð fyrir tennurnar.Süßigkeiten tun den Zähnen nicht gut.
Hvað get ég gert fyrir þig?Was kann ich für dich tun?
vera gera e-ð(gerade) dabei sein, etw. zu tun
mega (ekki) vera því gera e-ð(keine) Zeit haben, etw. zu tun
hafa fullt geraalle Hände voll zu tun haben
hafa nóg á sinni könnualle Hände voll zu tun haben
orðtak standa í ströngualle Hände voll zu tun haben
vera fús til e-sdarauf erpicht sein, etw. zu tun
falla í þá gryfju gera e-ðden Fehler begehen, etw. zu tun
ásetja sér e-ðden Vorsatz fassen, etw. zu tun
orðtak eiga vanda til e-sdie Angewohnheit haben, etw. zu tun
vera vanur gera e-ðdie Angewohnheit haben, etw. zu tun
voga sér gera e-ðdie Frechheit haben, etw. zu tun
hafa hæfileika til gera e-ðdie Gabe haben, etw. zu tun
eiga vanda til e-sdie Gewohnheit haben, etw. zu tun
vera vanur gera e-ðdie Gewohnheit haben, etw. zu tun
hafa tilhneigingu til gera e-ðdie Tendenz haben etw. zu tun
setja þvottinn í vélinadie Wäsche in die Maschine tun
færi gera e-ð)eine Chance bekommen (etw. zu tun)
finna fyrir knýjandi þörf til gera e-ðeinen Drang haben, etw. zu tun
einsetja sér gera e-ðeinen Vorsatz fassen, etw. zu tun
ekki af sér gera e-ðes nicht fertigbringen, etw. zu tun
hafa ekki brjóst í sér gera e-ðes nicht fertigbringen, etw. zu tun
gera e-ð af eðlishvötetw. aus einem Impuls heraus tun
gera e-ð upp á sitt eindæmietw. tun, ohne andere zu konsultieren
eiga samskipti við e-netwas mit jdm. zu tun haben
vera (sem stendur) gera e-ðgerade dabei sein, etw. zu tun
vera í þann mund gera e-ðgerade dabei sein, etw. zu tun
vera í þann veginn gera e-ðgerade dabei sein, etw. zu tun
ætla fara gera e-ðim Begriff sein, etw. zu tun
vera í þann mund gera e-ðim Begriff sein, etw. zu tun
vera í þann veginn gera e-ðim Begriff sein, etw. zu tun
eiga engan rétt á gera e-ðkein Recht haben, etw. zu tun
ekki tekið út með sældinni gera e-ð {verb}kein Vergnügen sein, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kommen%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung