|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kommt näher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt näher in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kommt näher

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nær {adv}näher
ótilgreindur {adj}nicht (näher) angegeben
ótiltekinn {adj}nicht (näher) angegeben
ótiltekinn {adj}nicht näher beschrieben
feigð {kv}naher Tod {m}
nærri {adv}näher ran [ugs.] [heran]
ótiltekinn {adj}nicht (näher / weiter) spezifiziert
Gangið nær!Treten Sie näher!
náinn ættingi {k}naher Angehöriger {m}
náfrændi {k}naher Verwandter {m} [Cousin, Onkel]
landaf. Austurlönd nær {hv.ft}Naher Osten {m}
Hann kom nær.Er kam näher.
í nálægri framtíðin naher Zukunft
landaf. Miðausturlönd {hv.ft} [þýðing á Middel East]Naher Osten {m}
líða e-uetw.Dat. näher kommen
þegar nær dregur e-uje näher etw. rückt
landaf. Mið-Austurlönd {hv.ft} [þýðing á Middle East]Naher Osten {m}
fara nánar út í e-ðetw. näher behandeln [näher besprechen]
Þetta breytist ekki í bráð.Das ändert sich in naher Zukunft nicht.
koma nánar spurningunni síðarauf die Frage später näher eingehen
Hann dró stólinn nær sér.Er zog den Stuhl näher zu sich her.
e-r kemurjd. kommt
Í ofanálag ...Hinzu kommt, dass ...
Hann kemur bráðum.Er kommt bald.
Hún kemur þaðan.Sie kommt daher.
Hvaðan kemur hann?Woher kommt er?
Hvenær kemur hann?Wann kommt er?
Komið þið með?Kommt ihr mit?
Þarna kemur hann.Eben kommt er.
Þessu til viðbótar ...Hinzu kommt, dass ...
Hvenær kemur rútan?Wann kommt der Bus?
Hvert fer þetta?Wo kommt das hin?
Lygin kemst upp.Die Lüge kommt raus.
Hvernig stendur á því?Woher kommt das?
Þar við bætist ...Hinzu kommt, dass ...
Allir komast að.Jeder kommt an die Reihe.
Hann kemur á sunnudaginn.Er kommt am Sonntag.
Hann kemur alltaf stundvíslega.Er kommt immer pünktlich.
Hann kemur alveg áreiðanlega.Er kommt ganz bestimmt.
Hún kemur bráðum aftur.Sie kommt bald wieder.
Hvaðan er þessi hljómsveit?Woher kommt diese Band?
Hvenær kemur hann aftur?Wann kommt er wieder?
Það kemur fyrir ...Es kommt vor, dass ...
Lagið hljómar kunnuglega.Das Lied kommt mir bekannt vor.
Boltinn fer rúlla.Der Ball kommt ins Rollen.
málshát. Dramb er falli næst.Hochmut kommt vor dem Fall.
Fyrstur kemur, fyrstur fær.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Hann kemur eftir mánuð.Er kommt in einem Monat.
Hann kemur um áttaleytið.Er kommt gegen acht Uhr.
Skipunin kemur ofan.Der Befehl kommt von oben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kommt+n%C3%A4her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung