Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kommt wie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt wie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kommt wie

Übersetzung 201 - 250 von 561  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hvað heitir þú?Wie heißen Sie?
Hvað heitir þú?Wie heißt du?
Hvað heitirðu?Wie heißt du?
orðtak eins og örskotwie im Fluge [fig.]
Hvað segir þú?Wie meinen Sie?
Hvernig segir maður ... ?Wie sagt man ... ?
Hvernig bragðast þetta?Wie schmeckt das?
eins og svo oft {adv}wie so häufig
eins og svo oft {adv}wie so oft
Hvernig er staðan?Wie steht es?
Hversu margt fólk?Wie viele Personen?
eins og hendi væri veifaðwie von Zauberhand
orðtak eins og líkum læturwie vorherzusehen war
orðtak eins og nærri getawie vorherzusehen war
eins og við er búast {adv}wie zu erwarten
heimilislegur {adj}wie zu Hause
Hvert í ljómandi! [talm.] [orðtak]Wie, zum Himmel! [Ausdruck des Erstaunens/Schockiertseins usw.]
koma fram við e-n sem jafningjajdn. wie seinesgleichen behandeln
ljúga eins og maður er langur tillügen wie gedruckt
orðtak falla eins og flís við rasswie angegossen passen
djöflast [talm.]wie besessen arbeiten
hamastwie besessen arbeiten
fuðra uppwie Stroh brennen
skjálfa eins og hrísla [orðtak]zittern wie Espenlaub [Redewendung]
sjá hvernig/hvort ...zusehen, wie/ob ...
Allt gengur eins og í sögu.Alles läuft wie geschmiert.
Allt fór eins og ætlað var.Alles lief wie geplant.
á svipaðan hátt og ...auf ähnliche Weise wie ...
Hann lýgur meira en hann mígur! [talm.]Er lügt wie gedruckt! [ugs.]
Hann öskraði eins og brjálaður.Er schrie wie wahnsinnig.
Hann stóð eins og lamaður.Er stand wie gelähmt.
alveg eins og þú telur bestganz wie Sie meinen
alveg eins og þú óskarganz wie Sie wünschen
ekki nærri því eins... oglange nicht so... wie [bei weitem nicht so... wie]
ekki nærri því eins ... oglängst nicht so ... wie [bei weitem nicht so ... wie]
ekki nærri því eins... ognicht annähernd so... wie [bei weitem nicht so... wie]
sem fyrst {adv}so bald wie möglich
svo gott sem búiðso gut wie fertig
fram í rauðan dauðann {adv}so lange wie möglich
eins oft og mögulegt er {adv}so oft wie möglich
eins fljótt og mögulegt erso schnell wie möglich
eftir því sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
orðtak fullur stærilætisstolz wie ein Pfau
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
álíka langt og {adj}ungefähr so weit wie
Hvað ert þú gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ert þú gömul? [kona]Wie alt bist du?
Hvað ertu gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ertu gömul? [kona]Wie alt bist du?
orðtak hvað sem því líðurwie dem auch sei
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kommt+wie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten