|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: konan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

konan in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Deutsch: K
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: konan

Translation 1 - 21 of 21

Icelandic German
 edit 
NOUN   kona | konan | konu | konur
–
Ef konan mín skyldi hringja, segðu henni þá að ég komi seinna heim.Falls / Wenn meine Frau anrufen sollte, sagen Sie ihr, dass ich später heimkomme.
Eftir að konan hans dó átti hann erfitt með að fóta sig í lífinu.Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
Eftir að konan yfirgaf hann sekkur hann stöðugt dýpra.Seit seine Frau ihn verlassen hat, verkommt er mehr und mehr.
Gamla konan er alveg orðin heyrnarlaus.Die alte Dame ist völlig taub geworden.
Gamla konan horfði allan liðlangan daginn út um gluggann.Die alte Frau sah den ganzen Tag zum Fenster hinaus.
Gamla konan var minn helsti fræðari í æsku.Die alte Frau war meine wichtigste Mentorin in meiner Jugend.
Hvítklædda konan er fræg leikkona.Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
Kemur konan þín líka með?Kommt deine Frau auch mit?
Konan er farin frá honum.Ihm ist die Frau weggelaufen.
Konan er virkilega skjót til svara.Die Frau ist wirklich schlagfertig.
Konan hans á von á barni.Seine Frau bekommt ein Kind.
Konan kærði nauðgun, en lögreglan aðhafðist ekkert í málinu.Die Frau zeigte wegen Vergewaltigung an, aber die Polizei unternahm nichts in der Sache.
Konan mín ekur öðrum bílnum okkar.Meine Frau fährt unseren Zweitwagen.
Konan mín er af árgangi 1958.Meine Frau ist Jahrgang 1958.
Konan mín skammast allan daginn.Meine Frau schimpft den ganzen Tag.
Konan sem ég leigi hjá er mjög almennileg.Meine Vermieterin ist sehr nett.
Konan, sem ég tala við, er gömul.Die Frau, mit der ich spreche, ist alt.
Morguninn eftir var gamla konan önduð.Am nächsten Morgen war die alte Frau verstorben.
Síðan konan hans lést hefur hann engan andlegan stuðning lengur.Seitdem seine Frau nicht mehr ist, hat er keinen Halt mehr.
Syrgjandi konan huldi andlit sitt með slæðu.Die Trauernde verschleierte sich.
Við slysið lést konan í framsætinu.Bei dem Unfall wurde die Beifahrerin getötet.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=konan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement