Wörterbuch Isländisch → Deutsch: kostnað | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
![]() | Isländisch ![]() | Deutsch | ![]() |
![]() | á kostnað almannaheilla {adv} | auf Kosten des Allgemeinwohls | ![]() |
![]() | á kostnað ríkisins {adv} | auf Staatskosten | ![]() |
![]() | að baka e-m kostnað (með e-u) | jdm. Kosten (aus etw.Dat.) erwachsen | ![]() |
![]() | að bera kostnað af e-u | die Kosten von etw. tragen | ![]() |
![]() | að lifa á kostnað e-s | jdm. auf der Tasche liegen | ![]() |
4 Wörter | |||
![]() | að lifa á kostnað annarra | schmarotzen | ![]() |
![]() | að ráða við aukinn kostnað | höhere Kosten verkraften | ![]() |
5+ Wörter | |||
![]() | Sem námsmaður lifði hann á kostnað föður síns. | Als Student lag er noch seinem Vater auf der Tasche. | ![]() |
![]() | Við settum hvorki kostnað né fyrirhöfn vegna veislunnar fyrir okkur. | Wir haben für das Fest weder Kosten noch Mühe gescheut. | ![]() |
![]() | Þetta er á minn kostnað. | Das geht auf meine Rechnung. | ![]() |

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kostna%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung