|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kostna��ur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kostna��ur in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kostna��ur

Übersetzung 451 - 500 von 894  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Vindurinn kemur úr suðaustri.Der Wind kommt von Südosten.
Það blæðir úr sárinu.Die Wunde blutet.
Það kvarnast úr berginu.Der Fels zerbröckelt.
Það rýkur úr eldfjallinu.Der Vulkan raucht.
4 Wörter: Verben
mennt. afskrá sig úr háskólasich exmatrikulieren
ausa vatni úr brunninumWasser aus dem Brunnen schöpfen
orðtak bæta ekki úr skákeine Sache nicht besser machen
sálfræði beina e-u úr huga séretw. aus dem Bewusstsein verdrängen
bera sigur úr býtumden Sieg davontragen
bera sigur úr býtumeinen Sieg davontragen
bera sigur úr býtumeinen Sieg erringen
bjarga fólki úr skriðunnidie Leute aus der Lawine bergen
borða e-ð úr hendi séretw. aus der Hand essen
borga e-ð úr eigin vasaetw. aus der eigenen Tasche bezahlen
orðtak brjótast úr viðjum vanansaus der Macht der Gewohnheit ausbrechen
draga e-n (upp) úr rúminujdn. aus dem Bett holen
draga e-n upp úr skítnumjdn. aus dem Dreck ziehen
draga sig út úr e-usich von / aus etw. zurückziehen
draga tappann úr flöskunniden Korken ziehen
draga tappann úr vínflöskunnidie Weinflasche entkorken
draga úr e-m allan máttjdn. aufzehren [fig.]
draga úr hættu á e-udie Gefahr für etw. reduzieren
draga úr hættu á e-udie Gefahr für etw. verringern
draga úr líkum á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. reduzieren
draga úr líkum á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. verringern
fara (úr e-u) yfir í e-ð [um almenningsfarartæki](von etw.) in etw.Akk. umsteigen
fara fram úr rúminuaus dem Bett aufstehen
fara fram úr tímamörkumeinen Termin überschreiten
fara úr ofanden Oberkörper freimachen
fara úr ofansich obenrum ausziehen [ugs.]
fara úr ofansich die Oberbekleidung ausziehen
fara úr ofanverðuden Oberkörper freimachen
fara úr hverri spjörsich völlig entkleiden
fara út úr herberginuaus dem Zimmer gehen
fara út úr röðinniaus der Reihe treten
orðtak fara/ganga úr skorðumdurcheinander geraten
orðtak fara/ganga úr skorðumaus den Fugen geraten
orðtak fara/ganga úr skorðumnicht vor sich gehen wie geplant [Sitzung, Tagesordnung]
fjarlægja blett úr buxumeinen Fleck aus einer Hose entfernen
flæma e-n burt/út (úr e-u) [e-r flæmir e-n burt/út]jdn. (aus etw.) rausekeln [jd. ekelt jdn. raus] [ugs.]
flæma e-n út úr húsijdn. aus dem Haus ekeln
fleipra e-u út úr sérmit etw. herausplatzen [spontan sagen]
flétta mottu úr bastiaus Bast eine Matte flechten
flosna upp úr skóladie Schule abbrechen
fylgjast með úr fjarskavon fern beobachten
orðtak ganga hús úr húsivon Haus zu Haus gehen
ganga úr skugga um e-ðsich etw.Gen. versichern
ganga úr skugga um e-ðsich von etw. überzeugen
gera sér mat úr e-uetw. ausnutzen
gera sér mat úr e-usichDat. etw. zunutze machen
» Weitere 77 Übersetzungen für kostna��ur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kostna%EF%BF%BD%EF%BF%BDur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung