Wörterbuch Isländisch → Deutsch: kröfur | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Isländisch | Deutsch  | | |||
| – | |||||
 | að gera of miklar kröfur til e-s | jdn. überfordern | | |||
| Substantive | ||||||
| kröfur {kv.ft} | Ansprüche {pl} [Forderungen] | | |||
| bókh. afskrifaðar tapaðar kröfur {kv.ft} | Forderungsabschreibung {f} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| að setja fram kröfur | Forderungen stellen | | |||
| að uppfylla kröfur e-s | jds. Forderungen befriedigen | | |||
| öfgakenndar kröfur {kv.ft} | extreme Anforderungen {pl} | | |||
| hóflausar kröfur {kv.ft} | maßlose Forderungen {pl} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| að gera kröfur | Ansprüche geltend machen | | |||
| að standast kröfur | den Anforderungen genügen | | |||
| að gera kröfur | Forderungen geltend machen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Hann gerir miklar kröfur. | Er stellt hohe Ansprüche. | | |||
| að gera miklar kröfur til e-s | hohe Ansprüche an jdn. stellen | | |||
| bókh. afskrifaðar tapaðar kröfur {kv.ft} | Abschreibung {f} für uneinbringliche Forderungen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Það eru gerðar of miklar kröfur til hennar með þessu verkefni. | Sie ist mit dieser Aufgabe überfordert. | | |||
| Við verðum að gera miklar kröfur. | Wir müssen hohe Ansprüche stellen. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kr%C3%B6fur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung