Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kreuz+quer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kreuz+quer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kreuz quer

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
þvers og kruss {adv}kreuz und quer
ægja samankreuz und quer durcheinanderliegen
Hér ægir öllu saman.Hier liegt alles kreuz und quer durcheinander.
Teilweise Übereinstimmung
þver {adv}quer
þver {adj}quer
þversum {adv}quer
þvert {adv}quer
kross {k}Kreuz {n}
líffærafr. mjóhryggur {k}Kreuz {n}
þvert í gegnum e-ð {prep}quer durch etw.Akk.
þverröndóttur {adj}quer gestreift
þvert yfir e-ð {prep}quer über etw.Akk.
setja borðið þversumden Tisch quer stellen
byrði {kv} [óeiginl.]Kreuz {n} [fig.] [Last]
líffærafr. mjóbak {hv}Kreuz {n} [Kreuzbeingegend]
leikir lauf {hv}Kreuz {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
gras. ástareldur {k} [Lychnis calcedonica]Jerusalemer Kreuz {n}
gras. krossvöndur {k} [Gentiana cruciata]Kreuz-Enzian {m}
læknisfr. Rauði krossinn {k}Rotes Kreuz {n}
blekkja e-njdn. aufs Kreuz legen
kross {k} úr málmiKreuz {n} aus Metall
Afinn er slæmur í mjóhryggnum.Der Opa hat's im Kreuz.
Hæsta spilið er laufa sexa.Die höchste Karte ist Kreuz Sechs.
Hann hefur þunga byrði bera.Er hat ein Kreuz zu tragen.
málshát. Hver hefur sína byrði bera.Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
málshát. Hver hefur sinn drösul draga.Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
Skápurinn kemst ekki á þversum í gegnum dyrnar, bara langsum.Quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs.
fjárstyrkur {k} til Rauða krossinsGeldspende {f} an das Rote Kreuz
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kreuz%2Bquer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung