kring in other languages:
Deutsch - IsländischDeutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: kring | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | |
 | í kring {adv} | um [herum] | |
| í kring {adv} | in der Nähe | |
| í kring {adv} | in der Umgebung | |
| 3 Words | |||
| í kring um {adv} | rund [überschläglich] | |
| þar í kring {adv} | darum | |
| að koma e-u í kring | etw. arrangieren | |
| að koma e-u í kring | etw. managen | |
| 4 Words | |||
| að fara í kring um e-ð | etw. umgehen | |
| að fara í kring um e-ð [óeiginl.] | etw. aushebeln [fig.] [umgehen] | |
| 5+ Words | |||
| Bak við húsið er grasflöt. Þar í kring hefur limgerði verið plantað. | Hinter dem Haus ist eine Wiese. Darum ist eine Hecke gepflanzt. | |
| bókm. Sæfarinn: Ferðin kring um hnöttinn neðansjávar | 20.000 Meilen unter dem Meer [Jules Verne] | |
| Við gengum hringinn í kring um vatnið. | Wir wanderten rings um den See. | |
| að fara í kring um lögin | das Gesetz umgehen | |
| að koma e-u í kring með kænksu | etw. einfädeln [ugs.] [anbahnen] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=kring
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement