Dictionary Icelandic → German: kulda | Translation 1 - 10 of 10 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | stífur af kulda {adj} | starr vor Kälte | | |||
| 4 Words | ||||||
| Barnið skelfur af kulda. | Das Kind zittert vor Kälte. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Bíllinn hans fer auðveldlega í gang, jafnvel í miklum kulda. | Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut. | | |||
| Ég er að sálast úr kulda. | Ich sterbe vor Kälte. | | |||
| Fingurnir voru dofnir af kulda. | Die Finger waren von der Kälte taub. | | |||
| Hún var helblá af kulda. | Sie war blau vor Kälte. | | |||
| Í Afganistan munu nú margir krókna úr kulda. | In Afghanistan werden jetzt viele Menschen erfrieren. | | |||
| Í þessum kulda er erfitt að koma bílnum mínum í gang. | Bei der Kälte startet mein Auto schlecht. | | |||
| Tærnar hennar voru alveg stirðnaðar af kulda. | Ihre Zehen waren vor Kälte ganz erstarrt. | | |||
| Úlfar eru varðir fyrir kulda með þykkum feldi. | Wölfe sind durch ein dickes Fell gut gegen die Kälte geschützt. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=kulda.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement