Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kvarta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kvarta in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kvarta

Übersetzung 1 - 19 von 19

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   kvarta | kvarta | kvartaði | kvartað
kvartaklagen
kvartameckern [ugs.] [pej.]
kvartasich beklagen
2 Wörter
kvarta (yfir e-u)(über etw.Akk.) murren
kvarta undan e-m/e-uüber jdn./etw. klagen
kvarta yfir e-uetw. monieren [beanstanden]
kvarta yfir e-u(gegen etw.Akk.) meutern [meckern]
3 Wörter
kvarta (við e-n) (yfir e-m/e-u)sich (bei jdm.) (über jdn./etw.) beschweren
kvarta (yfir e-u) (við e-n)(etw.) (bei jdm.) reklamieren
kvarta um höfuðverküber Kopfschmerzen klagen
4 Wörter
kvarta yfir háum sköttumsich über hohe Steuern beklagen
kvarta yfir vondum matschlechtes Essen monieren
5+ Wörter
Ég ætla kvarta yfir þér við yfirmann þinn!Ich werde mich bei Ihrem Vorgesetzten über Sie beschweren!
Ég mun kvarta yfir þér við æðstu yfirvöld!Ich werde mich bei der obersten Dienststelle über Sie beschweren!
Hann hefur alltaf yfir einhverju kvarta.Er hat immer etwas zu meckern.
Hann var sífellt kvarta.Er ließ dauernd Beschwerden los.
Það þýðir ekkert sífellt kvarta bara, þú verður gera eitthvað í þessu!Es nützt nichts, dauernd nur zu klagen, du musst etwas dagegen unternehmen!
Þú hefur enga ástæðu til kvarta.Du hast keinen Grund zu klagen.
kvarta undan þjáningum sínum við e-njdm. sein Leid klagen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=kvarta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung