|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: kvarta.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kvarta. in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Icelandic German: kvarta

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic German
 edit 
VERB   kvarta | kvarta | kvartaði | kvartað
kvarta
5
meckern [ugs.] [pej.]
kvartaklagen
kvartasich beklagen
2 Words
kvarta (yfir e-u)(über etw.Akk.) murren
kvarta undan e-m/e-uüber jdn./etw. klagen
kvarta yfir e-uetw. monieren [beanstanden]
kvarta yfir e-u(gegen etw.Akk.) meutern [meckern]
3 Words
kvarta (við e-n) (yfir e-m/e-u)sich (bei jdm.) (über jdn./etw.) beschweren
kvarta (yfir e-u) (við e-n)(etw.) (bei jdm.) reklamieren
kvarta um höfuðverküber Kopfschmerzen klagen
4 Words
kvarta yfir háum sköttumsich über hohe Steuern beklagen
kvarta yfir vondum matschlechtes Essen monieren
5+ Words
Ég ætla kvarta yfir þér við yfirmann þinn!Ich werde mich bei Ihrem Vorgesetzten über Sie beschweren!
Ég mun kvarta yfir þér við æðstu yfirvöld!Ich werde mich bei der obersten Dienststelle über Sie beschweren!
Hann hefur alltaf yfir einhverju kvarta.Er hat immer etwas zu meckern.
Hann var sífellt kvarta.Er ließ dauernd Beschwerden los.
Það þýðir ekkert sífellt kvarta bara, þú verður gera eitthvað í þessu!Es nützt nichts, dauernd nur zu klagen, du musst etwas dagegen unternehmen!
Þú hefur enga ástæðu til kvarta.Du hast keinen Grund zu klagen.
kvarta undan þjáningum sínum við e-njdm. sein Leid klagen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=kvarta.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement