Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lás
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lás in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: lás

Übersetzung 1 - 25 von 25


Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   lás | lásinn | láss | lásar
–
[ég] las[ich] las
[hann/hún/það] las[er/sie/es] las
Substantive
lás {k}Schloss {n} [an Tür, Waffe]
lás {k}Verschluss {m}
2 Wörter
tæk. D-lás {k}Schäkel {m}
3 Wörter
að hrökkva í lásins Schloss schnappen
að skella (e-u) í lás [verslun, veitingastaður](etw.) schließen [Laden, Restaurant]
að smella í láseinschnappen [sich schließen]
lás {k} með lykilhúsiZylinderschloss {n}
4 Wörter
bakvið lás og slá {adj}hinter Schloss und Riegel
Dómarinn las upp ákæruatriðin.Der Richter verlas die Anklagepunkte.
Hurðin hrökk í lás.Die Tür ist ins Schloss geschnappt.
Hurðin hrökk í lás.Die Tür schnappte ins Schloss.
að skella hurðinni í lásdie Tür ins Schloss schmeißen [ugs.]
5+ Wörter
Á meðan hann las horfði hún á sjónvarpið.Während er las, sah sie fern.
bak við lás og slá {adj}hinter schwedischen Gardinen [ugs.]
Ég skellti hurðinni óvart í lás.Ich habe versehentlich die Tür ins Schloss geschmissen.
Hann leit aðeins yfir blaðið í flýti.Er las die Zeitung nur flüchtig.
Hann situr bak við lás og slá.Er sitzt hinter schwedischen Gardinen. [ugs.]
Honum þótti gaman að horfa á sjónvarp, en hún vildi heldur lesa.Er schaute gern fern, während sie lieber las.
Hún las sögur fyrir börnin.Sie hat den Kindern Geschichten vorgelesen.
Hún las textann í flýti.Sie überlas den Text schnell.
Hún lét til leiðast og las úr ljóðum sínum.Sie ließ sich dazu überreden, aus ihren Gedichten zu lesen.
Þegar hann kom inn var ég að lesa bréf.Als er reinkam, las ich gerade einen Brief.
að sitja bak við lás og sláhinter Gittern sitzen
» Weitere 1 Übersetzungen für lás innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%A1s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung