|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: læsa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

læsa in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: læsa

Translation 1 - 23 of 23

Icelandic German
 edit 
VERB   að læsa | læsi | læsti | læst
–
að læsa e-u
36
etw. abschließen [verschließen]
að læsa e-uetw. arretieren
að læsa e-uetw. sichern [Schusswaffe, Tür]
að læsa e-uetw. verriegeln
að læsa e-uetw. verschließen
að læsa e-uetw. zuschließen
að læsa e-u [með slagbrandi]etw. abriegeln [Tür, Tor, Fenster]
2 Words
að læsa e-n útijdn. ausschließen
að læsa e-u samanetw. zusammenschließen [Fahrräder]
að læsa e-u við e-ðetw. an etw.Dat./Akk. anschließen
að læsa hjólum [þegar hemlað er]Räder blockieren
að læsa töskunniden Koffer abschließen
að læsa útidyrunumdie Haustür verschließen
að læsa útidyrunumdie Haustür zuschließen
3 Words
að læsa e-ð inni (í e-u)etw. verschließen [wegschließen]
að læsa klónum í e-ðsich an etw.Akk. krallen [Tier]
4 Words
að læsa e-ð inni (á e-u / í e-u)etw. (in etw. [Dat./Akk.]) einschließen
5+ Words
Ertu búinn að læsa hliðinu?Hast du das Tor schon verriegelt?
Gleymdu ekki að læsa hliðinu á kvöldin.Vergiss nicht, abends das Tor zuzuschließen.
Hann gerði þjófunum auðvelt fyrir þar sem hann sleppti því að læsa bílnum sínum.Er hat es den Dieben leicht gemacht, weil er es unterließ, sein Auto abzuschließen.
að læsa sig inni (á e-u / í e-u)sich (in etw. [Dat./Akk.]) einschließen
að læsa sig inni (á e-u / í e-u)sich (in etw. [Dat./Akk.]) einsperren
að læsa skartgripinn inni í öryggisskápnumden Schmuck im Safe einschließen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%A6sa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement