Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: líða
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

líða in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: líða

Übersetzung 1 - 37 von 37

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   líða | líð | leið | liðið
líða e-ð
59
etw. leiden
líða
4
vergehen
líðagleiten
líða [tími]hingehen [Zeit] [geh.]
líða e-ðetw. dulden
2 Wörter: Verben
líða (hjá)verstreichen [geh.] [vergehen]
líða betursich besser fühlen
líða fyrir e-ðunter etw.Dat. leiden
líða hjávergehen
líða hjávorbeigehen [vergehen]
líða hjávorübergehen
líða hrattschnell entfliehen [Zeit]
líða hungurhungern [Hunger leiden]
læknisfr. líða illa [e-m líður illa]schlecht gehen [jdm. geht es schlecht]
líða sorgKummer leiden
líða vel [e-m líður vel]gut gehen
líða vel [e-m líður vel]sich gut fühlen
líða yfir e-n [það líður yfir e-n]ohnmächtig werden [jd. wird ohnmächtig]
líða þjáningarSchmerzen erleiden
3 Wörter: Verben
Unverified líða (skjótt) hjáverfliegen
líða ekki vel [e-m líður ekki vel]völlig daneben sein [jd. ist völlig daneben]
líða engin afskiptikeine Einmischung dulden
líða fyrir ...darunter leiden, dass ...
líða mikla neyðgroße Not leiden
líða miklar kvalirheftige Schmerzen leiden
líða senn e-u [senn líður e-u]auf etw.Akk. zugehen [etw. geht auf etw. zu]
líða undir lokuntergehen [aufhören zu existieren]
líða undir lokzugrunde gehen [untergehen]
líða undir lokzu Grunde gehen [untergehen]
líða vel / illa [e-m líður vel / illa]sich gut / schlecht befinden
líða vel hjá e-mes bei jdm. gut haben
3 Wörter: Substantive
íþr. átta liða úrslit {hv.ft}Viertelfinale {n}
íþr. sextán liða úrslit {hv.ft}Achtelfinale {n}
4 Wörter: Andere
Skautahlaupararnir líða yfir ísinn.Die Schlittschuhläufer glitten über das Eis.
4 Wörter: Verben
líða e-m seint úr minnijdm. lange im Gedächtnis bleiben
5+ Wörter: Andere
Ég get vel ímyndað mér hvernig þér hlýtur líða.Ich kann lebhaft mitfühlen, wie dir zu Mute sein muss.
5+ Wörter: Verben
láta hjá líða gera e-ðetw. unterlassen [nicht ausführen]
» Weitere 1 Übersetzungen für líða innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%AD%C3%B0a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung