|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: lífi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lífi in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: lífi

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic German
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
halda lífiam Leben bleiben
3 Words
í daglegu lífi {adv}im täglichen Leben
í lífi mínu {adv}in meinem Leben
bókm. Úr lífi ónytingsAus dem Leben eines Taugenichts [Joseph Freiherr von Eichendorff]
halda e-m á lífijdn. am Leben erhalten
halda lífi í e-mjdn. am Leben erhalten
láta e-n/e-ð halda lífijdn./etw. am Leben lassen
lifa áhyggjulausu lífiin den Tag hinein leben
lifa frjálslegu lífieinen lockeren Lebenswandel führen
lifa innihaldslausu lífidahinleben
lifa óaðfinnanlegu lífieinen einwandfreien Lebenswandel führen
sækjast eftir lífi e-sjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
taka e-n af lífijdn. hinrichten
taka e-n af lífijdn. liquidieren
4 Words
af lífi og sálmit Leib und Seele
Hann lifir villtu lífi.Er führt ein wüstes Leben.
Þau lifðu einföldu lífi.Sie führten ein einfaches Leben.
hætta lífi sínu fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw.sein Leben wagen
stór stund {kv} í lífi e-sjds. Sternstunde {f}
5+ Words
Dvölin í borginni markaði hvörf í lífi skáldsins.Der Aufenthalt in der Stadt markierte einen Wendepunkt im Leben des Dichters.
Ég lifi enn þá í þeirri von hann gefi eftir.Ich hege immer noch die Hoffnung, dass er nachgibt.
Ert þú enn á lífi?Gibt es dich auch noch?
Hún þurfti gjalda fyrir óvarkárni sína í umferðinni með lífi sínu.Sie musste ihre Unvorsichtigkeit im Straßenverkehr mit dem Leben büßen.
Kvikmyndin spannar ár í lífi fjölskyldunnar.Der Film erstreckt sich über ein Jahr im Leben der Familie.
með því hætta lífi sínuunter Einsatz ihres Lebens
Sjúklingnum var haldið á lífi með læknisfræðilegum inngripum.Der Patient wurde künstlich am Leben erhalten.
Þetta var vendipunktur í lífi hans.Das war ein Wendepunkt in seinem Leben.
taka e-n af lífi án dóms og lagajdn. lynchen
» See 1 more translations for lífi within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%ADfi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement