Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lífinu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lífinu in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: lífinu

Übersetzung 1 - 14 von 14

Isländisch Deutsch
Ertu þreyttur á lífinu?Bist du lebensmüde? [hum.] [fam.]
að elska e-n út af lífinujdn. über Alles lieben
að gjalda fyrir e-ð með lífinuetw. mit dem Tod bezahlen [geh.]
að ná árangri í lífinusich im Leben bewähren
að ná langt í lífinuim Leben viel erreichen
5+ Wörter
Eftir að konan hans dó átti hann erfitt með að fóta sig í lífinu.Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
Hann er að rembast við að koma sér áfram í lífinu.Er bemüht sich, im Leben weiterzukommen.
Hún er búinn að tapa áttum í lífinu.Sie findet sich im Leben nicht mehr zurecht.
Hún er hamingjusöm í lífinu og myndi ekki vilja skipta við neinn.Sie ist glücklich in ihrem Leben und würde mit niemandem tauschen wollen.
Trúin er mitt leiðarljós í lífinu.Der Glaube ist mein Leitstern im Leben.
það sem skiptir máli í lífinudie wesentlichen Dinge des Lebens
að fara á mis við hamingju í lífinuein glückloses Leben führen
að fara á mis við hamingju í lífinudas Glück im Leben verpassen
atv. að vera á rangri hillu í lífinuseinen Beruf verfehlen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%ADfinu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung