lífinu. in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: lífinu

Translation 1 - 14 of 14

	Icelandic	German
	Ertu þreyttur á lífinu?	Bist du lebensmüde? `[hum.]` `[fam.]`
	að elska e-n út af lífinu	jdn. über Alles lieben
	að gjalda fyrir e-ð með lífinu	etw. mit dem Tod bezahlen `[geh.]`
	að ná árangri í lífinu	sich im Leben bewähren
	að ná langt í lífinu	im Leben viel erreichen
5+ Words
	Eftir að konan hans dó átti hann erfitt með að fóta sig í lífinu.	Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
	Hann er að rembast við að koma sér áfram í lífinu.	Er bemüht sich, im Leben weiterzukommen.
	Hún er búinn að tapa áttum í lífinu.	Sie findet sich im Leben nicht mehr zurecht.
	Hún er hamingjusöm í lífinu og myndi ekki vilja skipta við neinn.	Sie ist glücklich in ihrem Leben und würde mit niemandem tauschen wollen.
	Trúin er mitt leiðarljós í lífinu.	Der Glaube ist mein Leitstern im Leben.
	það sem skiptir máli í lífinu	die wesentlichen Dinge des Lebens
	að fara á mis við hamingju í lífinu	ein glückloses Leben führen
	að fara á mis við hamingju í lífinu	das Glück im Leben verpassen
	atv. að vera á rangri hillu í lífinu	seinen Beruf verfehlen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%ADfinu.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

lífinu. in other languages:

Dictionary Icelandic → German: lífinu

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation