| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

líta in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: líta

Translation 1 - 50 of 101 >>

Icelandic

German

edit

VERB

að líta | lít | leit | litið

–

16

3

2

etw. färben [Haar, Stoff]

kucken [nordd.]

að lita e-ð [t.d. myndir í litabók]

etw. ausmalen [kolorieren]

2 Words: Verbs

að líta (á) e-n/e-ð

jdn./etw. sehen

að líta á e-ð

að líta á e-ð

auf etw.^Akk. schielen

að líta á e-ð [skoða]

að líta á e-n/e-ð

jdn./etw. anblicken

að líta aftur

að líta e-n ástaraugum

jdn. verliebt ansehen

að líta e-n hornauga

jdn. misstrauisch ansehen

að líta e-n hornauga

jdn. schief ansehen

að líta e-n hornauga

jdm. einen unwilligen Blick zuwerfen

að líta eftir (e-u)

(etw.) nachsehen

að líta eftir e-m [annarst e-n]

nach jdm. sehen [sich um jdn. kümmern]

að líta eftir e-m/e-u

nach jdm./etw. schauen

að líta eftir e-m/e-u [leita]

sich nach jdm./etw. umsehen [suchen]

að líta eitthvert

irgendwohin gucken

að líta hingað

að líta inn

að líta niður

die Augen niederschlagen

að líta til e-s

zu jdm. hinsehen

að líta undan

das Gesicht abdrehen

að líta undan

den Blick abwenden

að líta undan

den Kopf abwenden

að líta upp

að líta upp

að líta út

að líta við

að líta við

að líta við

að líta yfir e-ð

etw. durchsehen

3 Words: Verbs

að líta (ekki) af e-u

den Blick (nicht) von etw. wenden

að líta á e-n/e-ð (sem e-ð)

jdn./etw. (für/als etw.) ansehen

að líta á klukkuna

auf die Uhr schauen

að líta á sem e-ð

als etw. betrachten

að líta á sem e-ð

als etw. bewerten

að líta dagsins ljós [óeiginl.]

das Licht der Welt erblicken [fig.]

að líta e-n hatursfullum augum

jdn. hasserfüllt ansehen

að líta e-n illu auga

jdn. hasserfüllt ansehen

að líta e-n illu auga

jdn. mit Blicken erdolchen

að líta e-n illu auga

jdm. einen vernichtenden Blick zuwerfen [fig.]

að líta ekki af e-u

etw. nicht aus den Augen lassen

að líta föngulega út

zum Anbeißen sein / aussehen [ugs.]

að lita frá sér

að líta fram hjá e-m/e-u

jdn./etw. übergehen

að líta fram hjá e-m/e-u

über jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren, unbeachtet lassen]

» See 2 more translations for líta within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%ADta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren líta/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement