lúta in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
Dictionary Icelandic → German: lúta | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | að lúta e-m | 3 jdm. huldigen [sich unterwerfen] | | ||||||
| að lúta e-u | 2 etw.Dat. unterliegen | | ||||||
| að lúta e-u | 2 etw. gehorchen [Gesetzen] | | ||||||
| Nouns | |||||||||
| tón. lúta {kv} | Laute {f} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| að lúta höfði | sich ducken [einziehen] | | ||||||
| að lúta höfði | den Kopf senken | | ||||||
| að lúta konungi | einem König huldigen | | ||||||
| að lúta stjórn e-s | unter jds. Fuchtel stehen [ugs.] | | ||||||
| að lúta yfir e-u/e-ð | sich über jdn./etw. beugen | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Lyfin lúta ströngu eftirliti. | Die Medikamente unterliegen einer strengen Kontrolle. | | ||||||
| að lúta í lægra haldi [orðtak] | den Kürzeren ziehen [ugs.] [eine Niederlage erleiden] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Það er enn lítið rannsakað hvaða lögmálum þessi kerfi lúta. | Es ist noch wenig erforscht, welchen Gesetzen diese Systeme gehorchen. | | ||||||
| að lúta e-m (í einu og öllu) | sich vor jdm. ducken | | ||||||
| að lúta í lægra haldi (fyrir e-m) | (jdm.) unterliegen | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%BAta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement