lúta in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: lúta | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Isländisch | Deutsch  | | ||||||
| – | ||||||||
 | að lúta e-m | 3 jdm. huldigen [sich unterwerfen] | | ||||||
| að lúta e-u | 2 etw.Dat. unterliegen | | ||||||
| að lúta e-u | 2 etw. gehorchen [Gesetzen] | | ||||||
| að lúta í lægra haldi (fyrir e-m) | (jdm.) unterliegen | | ||||||
| Substantive | |||||||||
| tón. lúta {kv} | Laute {f} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| að lúta höfði | sich ducken [einziehen] | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| að lúta höfði | den Kopf senken | | ||||||
| að lúta í lægra haldi [orðtak] | den Kürzeren ziehen [ugs.] [eine Niederlage erleiden] | | ||||||
| að lúta konungi | einem König huldigen | | ||||||
| að lúta yfir e-u/e-ð | sich über jdn./etw. beugen | | ||||||
| að lúta e-m (í einu og öllu) | sich vor jdm. ducken | | ||||||
| að lúta stjórn e-s | unter jds. Fuchtel stehen [ugs.] | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| Lyfin lúta ströngu eftirliti. | Die Medikamente unterliegen einer strengen Kontrolle. | | ||||||
| Það er enn lítið rannsakað hvaða lögmálum þessi kerfi lúta. | Es ist noch wenig erforscht, welchen Gesetzen diese Systeme gehorchen. | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%BAta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung