About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: laden

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic

German

–

NOUN1	der Laden \| die Läden/[seltener] Laden	edit
NOUN2	das Laden \| -	edit
NOUN3	die Lade \| die Laden	edit
VERB	laden \| lud \| geladen	edit
SYNO	beladen \| belasten \| laden ...
beladen \| belasten \| laden Detailgeschäft [schweiz.] \| Einzelhandelsgeschäft \| Geschäft \| Laden \| Ladengeschäft downloaden \| herunterkopieren \| herunterladen \| laden \| runterladen [ugs.] Geschäft \| Geschäftslokal \| Geschäftsstelle \| Handlung \| Kaufhaus \| Laden \| Lokal © OpenThesaurus.de

búð {kv}

Laden {m}

viðsk. verslun {kv}

Laden {m}

hleri {k}

Laden {m} [Fenster]

sölubúð {kv}

Laden {m} [Geschäft]

2 Words: Verbs

að hlaða e-ð ((með) e-u)

etw. (mit etw.) laden

að lesta e-ð ((með) e-u)

etw. (mit etw.) laden [Schiff]

að bjóða e-m (til e-s)

jdn. (zu etw.) laden [geh.] [einladen]

2 Words: Nouns

lundabúð {kv} [talm.]

Papageitaucher-Laden {m} [Souvenirladen; hauptsächlich im Zentrum Reykjavíks]

3 Words: Verbs

að hlaða rafhlöðuna

den Akku laden

að hlaða skammbyssuna

die Pistole laden

að hlaða forriti í minni [ræsa]

ein Programm laden

að taka e-ð á sig

etw. auf sich^Akk. laden

að hlaða e-u á/í e-ð

etw. auf/in etw.^Akk. laden

að stefna e-m (sem vitni) fyrir rétt

jdn. (als Zeugen) laden [vorladen]

3 Words: Nouns

[kaupmaðurinn á horninu]

Tante-Emma-Laden {m} [ugs.]

4 Words: Others

Búðin varð gjaldþrota.

Der Laden machte Pleite.

4 Words: Verbs

að loka sjoppunni [talm.]

den Laden dicht machen [ugs.]

5+ Words: Others

Búðin átti ekki til hrökkbrauð.

Der Laden hatte kein Knäckebrot.

Búðin var lokuð og hún lötraði vonsvikin til baka.

Der Laden war geschlossen und sie trottete enttäuscht wieder zurück.

Verslunin verður stækkuð með viðbyggingu.

Der Laden wird durch einen Anbau vergrößert.

Kranarnir lesta flutningaskipin gámum.

Die Kräne laden die Container auf die Frachtschiffe.

Skipin eru lestuð með banönum og þeir fluttir til Evrópu.

Die Schiffe laden Bananen und bringen sie nach Europa.

Þú verður að varpa gögnunum annars get ég ekki hlaðið þeim niður í gagnabankann minn.

Du musst die Daten konvertieren, sonst kann ich sie nicht in meiner Datenbank laden.

Jäger fjölskyldan á litla verslun.

Familie Jäger hat einen kleinen Laden.

Ég held að hann hafi skroppið út í búð.

Ich glaube, er ist in einen Laden gegangen.

Getur þú séð einsamall um búðina á morgun?

Kannst du den Laden morgen mal allein schmeißen? [ugs.]

Hún lagði bílnum fyrir framan búðina.

Sie parkte den Wagen vor dem Laden.

5+ Words: Verbs

að taka kassana af vagninum

die Kisten aus dem Waggon laden

að hlaða byssuna með alvöru skotum

die Pistole mit scharfer Munition laden

að hlaða járnbrautarvagn með kössum

einen Waggon mit Kisten laden

að lesta flutningaskip korni

Getreide in einen Frachter laden

að hlaða sekkjum á kerru

Säcke auf einen Karren laden

» See 10 more translations for laden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=laden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

laden in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: laden

Translation 1 - 32 of 32

Contribute to the Dictionary: Add a Translation