Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lag in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: lag

Übersetzung 1 - 34 von 34


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   lag | lagið | lags | lög
VERB   liegen | lag | gelegen
 edit 
lag {hv}
10
Lied {n}
tón. lag {hv}
3
Melodie {f}
lag {hv}
2
Form {f}
lag {hv}
2
Ordnung {f}
lag {hv}Schicht {f}
2 Wörter: Substantive
lág ljós {hv.ft}  bíl]Abblendlicht {n}
tón. þekkt lag {hv}bekannte Melodie {f}
3 Wörter: Andere
Kosningaþátttaka var 82%.Die Wahlbeteiligung lag bei 82%.
Unverified er lag ...Jetzt ist es Zeit ...
3 Wörter: Verben
koma e-u í lagetw. in Ordnung bringen
koma e-u í lagetw. auf die Reihe bringen [ugs.] [etw. in Ordnung bringen]
syngja einraddað lagein einstimmiges Lied singen
4 Wörter: Andere
Borgin í rústum.Die Stadt lag in Trümmern.
Hvað heitir þetta lag?Wie heißt dieses Lied?
Jesúbarnið í jötunni.Das Christkind lag in der Krippe.
Snjórinn í sköflum.Der Schnee lag zuhauf.
þykkt lag {hv} af rykidicke Schicht {f} Staub
4 Wörter: Verben
koma e-u í samt lagetw. in Ordnung bringen
leggja lag sitt við e-nsich mit jdm. abgeben
leggja lag sitt við e-nsich mit jdm. einlassen
vera kominn í lagwieder ganz sein
5+ Wörter: Andere
Hann á sófanum með augun lokuð.Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
Hann með sundurkramda fætur undir rústunum.Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern.
Hún í rúminu og svaf.Sie lag im Bett und schlief.
Í nótt féll tíu sentimetra þykkt lag af snjó.Heute Nacht sind zehn Zentimeter Schnee gefallen.
Í orðum hans bjó dulið háð.In seinen Worten lag verhaltener Spott.
Mig langar syngja lag.Ich möchte ein Lied singen.
Móðirin útbjó morgunverðinn, en faðirinn enn í rúminu.Die Mutter bereitete das Frühstück, aber der Vater lag noch im Bett.
Sem námsmaður lifði hann á kostnað föður síns.Als Student lag er noch seinem Vater auf der Tasche.
látna á bakkanum.Die Tote lag am Ufer.
Yfir flugvellinum þétt þoka.Am Flughafen lag dichter Nebel.
Það var vegna veðurs lestinni seinkaði.Es lag am Wetter, dass der Zug sich verspätet hatte.
Þú ert með alltof lág laun.Du verdienst viel zu wenig.
5+ Wörter: Verben
koma e-u í lag til bráðabirgðaetw. provisorisch herrichten
» Weitere 4 Übersetzungen für lag innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=lag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten