All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: lag
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lag in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Icelandic German: lag

Translation 1 - 39 of 39


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   lag | lagið | lags | lög
VERB   liegen | lag | gelegen
 edit 
tón. lag {hv}
16
Lied {n}
tón. lag {hv}
3
Melodie {f}
lag {hv} [lögun]
2
Form {f}
lag {hv} [regla]
2
Ordnung {f}
lag {hv} [aðferð]Methode {f}
lag {hv} [aðferð]Verfahrensweise {f}
jarð. lag {hv} [jarðlag]Erdschicht {f}
lag {hv} [samfella]Schicht {f}
lag {hv} [samneyti]Gemeinschaft {f}
lag {hv} [stunga]Stich {m} [Messerstich, Stichwunde]
2 Words: Nouns
lág ljós {hv.ft}  bíl]Abblendlicht {n}
tón. þekkt lag {hv}bekannte Melodie {f}
3 Words: Others
Kosningaþátttaka var 82%.Die Wahlbeteiligung lag bei 82%.
er lag ...Jetzt ist es Zeit ...
3 Words: Verbs
koma e-u í lagetw. in Ordnung bringen
koma e-u í lagetw. auf die Reihe bringen [ugs.] [etw. in Ordnung bringen]
syngja einraddað lagein einstimmiges Lied singen
4 Words: Others
Borgin í rústum.Die Stadt lag in Trümmern.
Hvað heitir þetta lag?Wie heißt dieses Lied?
Jesúbarnið í jötunni.Das Christkind lag in der Krippe.
Snjórinn í sköflum.Der Schnee lag zuhauf.
4 Words: Verbs
koma e-u í samt lagetw. in Ordnung bringen
leggja lag sitt við e-nsich mit jdm. abgeben
leggja lag sitt við e-nsich mit jdm. einlassen
vera kominn í lagwieder ganz sein
4 Words: Nouns
þykkt lag {hv} af rykidicke Schicht {f} Staub
5+ Words: Others
Hann á sófanum með augun lokuð.Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
Hann með sundurkramda fætur undir rústunum.Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern.
Hún í rúminu og svaf.Sie lag im Bett und schlief.
Í nótt féll tíu sentimetra þykkt lag af snjó.Heute Nacht sind zehn Zentimeter Schnee gefallen.
Í orðum hans bjó dulið háð.In seinen Worten lag verhaltener Spott.
Mig langar syngja lag.Ich möchte ein Lied singen.
Móðirin útbjó morgunverðinn, en faðirinn enn í rúminu.Die Mutter bereitete das Frühstück, aber der Vater lag noch im Bett.
Sem námsmaður lifði hann á kostnað föður síns.Als Student lag er noch seinem Vater auf der Tasche.
látna á bakkanum.Die Tote lag am Ufer.
Yfir flugvellinum þétt þoka.Am Flughafen lag dichter Nebel.
Það var vegna veðurs lestinni seinkaði.Es lag am Wetter, dass der Zug sich verspätet hatte.
Þú ert með alltof lág laun.Du verdienst viel zu wenig.
5+ Words: Verbs
koma e-u í lag til bráðabirgðaetw. provisorisch herrichten
» See 4 more translations for lag within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=lag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement