Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: landesfürstliche Stadt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

landesfürstliche Stadt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: landesfürstliche Stadt

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

IsländischDeutsch
NOUN   die landesfürstliche Stadt | die landesfürstlichen Städte
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
innanbæjar-Stadt-
bær {k}Stadt {f}
borg {kv}Stadt {f}
landaf. Kúveitborg {kv}Kuwait-Stadt {n}
hern. halda borginnidie Stadt halten
landaf. Forboðna borgin {kv}die Verbotene Stadt {f}
landaf. Mexíkóborg {kv}Mexiko-Stadt {n} [selten mit Artikel]
landaf. Panamaborg {kv}Panama-Stadt {n} [selten mit Artikel]
austurhluti {k} borgarinnaröstlicher Teil {m} der Stadt
íbúar {k.ft} borgarinnarEinwohner {pl} der Stadt
á svæði borgarinnarim Bereich der Stadt
Borgin verður gereyðilögð.Die Stadt wird ausradiert.
fyrir fjölmenningarlega borgfür eine multikulturelle Stadt
borg {kv} á breytingatímaStadt {f} im Wandel
fara í bæinnin die Stadt gehen
flytjast til borgarinnarin die Stadt ziehen
ganga um bæinndurch die Stadt spazieren
koma í bæinnin die Stadt kommen
vera í bænumin der Stadt sein
samg. hringvegur {k} umhverfis borginaRingstraße {f} um die Stadt
rölt {hv} um bæinnBummel {m} durch die Stadt
gras. T
óeirðir {kv.ft} í borginniKrawalle {pl} in der Stadt
Borgin í rústum.Die Stadt lag in Trümmern.
Ég fer í bæinn.Ich fahre in die Stadt.
Hann vinnur hjá borginni.Er arbeitet bei der Stadt.
Við förum í bæinn.Wir fahren in die Stadt.
flytjast á mölinain die Stadt ziehen [vom Land]
vera gestkomandi í borgGast in einer Stadt sein
Borg á vera barnvæn.Eine Stadt soll kinderfreundlich sein.
Við búum utan við borgina.Wir wohnen außerhalb der Stadt.
jarð. Borgin eyðilagðist í jarðskjálfta.Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
Borgin ljómaði í hátíðlegum jólaskreytingum.Die Stadt prangt im festlichen Weihnachtsschmuck.
Borgin var lokum tekin herskyldi.Die Stadt wurde schließlich erobert.
Hermennirnir marséruðu út úr bænum.Die Soldaten marschierten aus der Stadt.
Í bænum er lífleg umferð.In der Stadt herrscht lebhafter Verkehr.
Í bænum var mikið fjör.In der Stadt herrschte viel Leben.
Við ókum í kringum borgina.Wir fuhren um die Stadt herum.
búa í næsta nágrenni borgarim Umkreis einer Stadt leben
ganga fylgtu liði inn í borginain die Stadt einziehen
ganga sér til skemmtunar í bænumin der Stadt promenieren
veita ferðamönnum leiðsögn um borginaTouristen durch die Stadt führen
Á morgun stendur borgin fyrir flugeldasýningu.Morgen veranstaltet die Stadt ein Feuerwerk.
Borgin var umkringd af óvinahermönnum.Die Stadt war von feindlichen Truppen eingekesselt.
Borgin vill loka óarðbærri sundlauginni.Die Stadt will das unrentable Schwimmbad zumachen.
Ég bregð mér í bæinn.ich fahre mal schnell in die Stadt.
Ég í norðurhluta borgarinnar.Ich wohne im nördlichen Teil der Stadt.
Ég hitti hann í bænum.Ich bin ihm in der Stadt begegnet.
Hermennirnir rændu og rupluðu í borginni.Die Soldaten haben die Stadt geplündert.
Hersveitirnar gengu í gegnum borgina.Die Truppen sind durch die Stadt durchgezogen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=landesf%C3%BCrstliche+Stadt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung