Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: langa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

langa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Romanian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: langa

Übersetzung 1 - 18 von 18

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   langa | langan | löngu | löngur
langa [e-n langar]
32
mögen [jd. mag]
langa e-ð [e-n langar e-ð]
7
etw. wollen [jd. will etw.]
Substantive
fiskifr. langa {kv} [Molva molva]Leng {m}
fiskifr. langa {kv} [Molva molva]Lengfisch {m}
2 Wörter
langa í e-ð [e-n langar]zu etw. Lust haben [jd. hat Lust]
fiskifr. langa laxsíld {kv} [Notoscopelus kroyeri]Krøyers Laternenfisch {m}
3 Wörter
Eftir langa umhugsun ...Nach langer Überlegung ...
fyrir langa löngu {adv}vor langer, langer Zeit
4 Wörter
eftir mjög langa bið {adv}nach stundenlangem Warten
eiga sér langa sögueine lange Geschichte / Vorgeschichte haben
langa (í) e-ð (frá e-m) e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
5+ Wörter
Eftir langa ferð tók skipið aftur land við strendur Englands.Nach langer Fahrt landete das Schiff wieder an der Küste Englands.
Hann fellur fyrir hávöxnum konum með langa og granna fótleggi.Er fliegt auf große Frauen mit langen, schlanken Beinen.
Hann greiðir á henni langa hárið.Er kämmt ihr das lange Haar.
Hann ræður mér frá fara í langa sjóferð.Er rät mir von einer langen Seereise ab.
Hann var þreyttur og þvældur eftir þetta langa flug.Er war müde und zerschlagen nach diesem langen Flug.
Hún setti ekki hinn langa veg fyrir sig þegar kom því heimsækja hann.Sie hat den weiten Weg nicht gescheut, um ihn zu besuchen.
til gera langa sögu stuttaLange Rede, kurzer Sinn
» Weitere 2 Übersetzungen für langa innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=langa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung