Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: lange

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>

IsländischDeutsch
ADJ  lang | länger | am längsten
langer | lange | langes
längster | längste | längstes
 edit 
NOUN1   der Lange/ein Langer | die Langen
 edit 
NOUN2   die Lange | die Langen
 edit 
SYNO   bereits lange | lange | längst ... 
lengi {adv}
39
lange
langdvölum {adv}lange
löngum {adv}lange
Substantive
lengd {kv}Länge {f}
landaf. lengdargráða {kv}Länge {f}
sídd {kv}Länge {f} [Haar, Kleidung]
2 Wörter: Andere
alveg eins lengi {adv}ebenso lange
orðtak löngu áðurlange bevor
langt síðanlange her
orðtak löngu áðurlange vorher
heillengi {adj}lange Zeit
lengi {adv}lange Zeit
á meðan {conj}so lange
svo lengi sem {conj}so lange
í dágóða stundziemlich lange
dágóður {adj} [tími]ziemlich lange [Zeit]
2 Wörter: Verben
melta e-ð [íhuga]etw. lange überlegen
dragastlange dauern
2 Wörter: Substantive
runa {kv}(lange) Reihe {f} [Aufzählung]
landaf. lengdarbaugur {k}geografische Länge {f}
landaf. lengdargráða {kv}geographische Länge {f}
íþr. fjærhorn {hv} [knattspyrna]lange Ecke {f} [eines Tores]
fatn. síðbuxur {kv.ft}lange Hose {f}
langferð {kv}lange Reise {f}
leikir langhrókun {kv}lange Rochade {f}
samg. löng gata {kv}lange Straße {f}
langur aðskilnaður {k}lange Trennung {f}
löng augnhár {hv.ft}lange Wimpern {pl}
fatn. föðurland {hv} [síðar ullarnærbuxur]lange Wollunterhose {f}
3 Wörter: Andere
til langframa {adv}auf lange Sicht [langfristig]
kylliflatur {adj}der Länge nach
Sjaldséðir eru hvítir hrafnar!Lange nicht gesehen! [buchstäblich: Selten sind weiße Raben.]
3 Wörter: Verben
gleyma e-u seintetw. lange nicht vergessen
fimbulfamba (um e-ð)lange (über etw.Akk.) quatschen [ugs.]
liggja yfir e-ulange an etw. arbeiten
varpa löngum skuggumlange Schatten werfen
3 Wörter: Substantive
tes {k}lange, dünne Stange {f} [Metall]
4 Wörter: Andere
Áhorfendur klöppuðu lengi.Das Publikum applaudierte lange.
Hann beið lengi.Er hat lange gewartet.
Hann hugsar sig ekki lengi um.Er überlegt nicht lange.
Það urðu langar umræður.Es gab lange Diskussionen.
Það er langt síðan.Es ist lange her.
Ertu búinn / búin bíða lengi?Hast du lange gewartet?
Ég bíð á meðan.Ich warte so lange.
ekki nærri því eins... oglange nicht so... wie [bei weitem nicht so... wie]
til gera langa sögu stuttaLange Rede, kurzer Sinn
orðtak Í stuttu máli sagt ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
Er löng bið?Muss man lange warten?
án þess spyrja (margs)ohne (lange) zu fragen
Hún var með sitt hár.Sie trug lange Haare.
» Weitere 9 Übersetzungen für lange innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung