|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lange Leitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lange Leitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: lange Leitung

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
vera lengi skiljaeine lange Leitung haben [ugs.]
Það er langur fattarinn í þér. [talm.]Du hast aber eine lange Leitung. [fig.] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
forstaða {kv}Leitung {f}
leiðsla {kv}Leitung {f}
stjórn {kv}Leitung {f}
rafm. raflögn {kv}elektrische Leitung {f}
lögn {kv}Leitung {f} [für Wasser]
þétta leiðslunadie Leitung dichten
taka við stjórninnidie Leitung übernehmen
Línan er hleruð.Die Leitung wird abgehört.
Hann gagnrýnir stjórnina.Er kritisiert die Leitung.
fara með yfirstjórndie oberste Leitung haben
vatn {hv} úr krananumWasser {n} aus der Leitung
Línan er alltaf upptekin.Die Leitung ist ständig besetzt.
Hann tók við stjórninni.Er hat die Leitung übernommen.
Gasið lekur úr leiðslunni.Das Gas entweicht aus der Leitung.
Dóttirin tók við forstöðu verslunarinnar eftir föður sinn.Die Tochter übernahm die Leitung des Geschäfts von ihrem Vater.
langdvölum {adv}lange
lengi {adv}lange
löngum {adv}lange
lengd {kv}Länge {f}
landaf. lengdargráða {kv}Länge {f}
alveg eins lengi {adv}ebenso lange
orðtak löngu áðurlange bevor
langþjáður {adj}lange geplagt
langt síðanlange her
orðtak löngu áðurlange vorher
heillengi {adv}lange Zeit
lengi {adv}lange Zeit
langalengi {adv}sehr lange
á meðan {conj}so lange
svo lengi sem {conj}so lange
í dágóða stundziemlich lange
dragastlange dauern
landaf. lengdarbaugur {k}geografische Länge {f}
landaf. lengdargráða {kv}geographische Länge {f}
fatn. síðbuxur {kv.ft}lange Hose {f}
langferð {kv}lange Reise {f}
leikir langhrókun {kv}lange Rochade {f}
samg. löng gata {kv}lange Straße {f}
langur aðskilnaður {k}lange Trennung {f}
löng augnhár {hv.ft}lange Wimpern {pl}
fatn. föðurland {hv} [síðar ullarnærbuxur]lange Wollunterhose {f}
sídd {kv}Länge {f} [Haar, Kleidung]
dágóður {adj} [tími]ziemlich lange [Zeit]
melta e-ð [íhuga]etw. lange überlegen
runa {kv}(lange) Reihe {f} [Aufzählung]
20° austlægrar lengdar {adv}20° östlicher Länge
kylliflatur {adj}der Länge nach
ár og dagur {adv}eine lange Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=lange+Leitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung