lausa in other languages:

Deutsch - Isländisch

Add to ...

English - Icelandic

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: lausa

Translation 1 - 10 of 10

	Icelandic	German
	að vera með lausa skrúfu `[talm.]`	eine Meise haben `[ugs.]`
	að vera með lausa skrúfu `[talm.]`	ein Rad ab haben `[ugs.]`
	að vera með lausa skrúfu `[talm.]` `[óeiginl.]`	einen Dachschaden haben `[ugs.]` `[fig.]`
	að vera með lausa skrúfu `[talm.]` `[óeiginl.]`	einen Knacks weghaben `[ugs.]` `[fig.]`
	að vera með lausa skrúfu `[talm.]` `[óeiginl.]`	eine Schraube locker haben `[salopp` `abw.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
5+ Words
	Eftir langar samningaviðræður létu hryðjuverkamennirnir gísla sína lausa.	Nach langen Verhandlungen gaben die Terroristen ihre Geiseln frei.
	Hann er víst með lausa skrúfa! `[óeiginl.]`	Bei ihm ist wohl eine Schraube locken! `[fig.]`
	Mannræningjarnir létu gíslana aftur lausa eftir þrjár vikur.	Die Entführer gaben die Geiseln nach drei Wochen wieder heraus. `[veraltet]`
	Mannræningjarnir létu gíslana aftur lausa eftir þrjár vikur.	Die Entführer ließen die Geiseln nach drei Wochen wieder frei.
	að gera sér vonir um lausa íbúð	auf eine freie Wohnung spekulieren

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=lausa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

lausa in other languages:

Dictionary Icelandic → German: lausa

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation