Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: leben

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] | [selten] die Leben
 edit 
NOUN2   das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] | -
 edit 
VERB   leben | lebte | gelebt
 edit 
SYNO   existieren | leben | hausen | wohnen ... 
lifa
32
leben
búa
8
leben
vera uppileben
Substantive
líf {hv}
22
Leben {n}
ævi {kv}
17
Leben {n}
fjör {hv} [líf]
8
Leben {n}
lífdagar {k.ft}Leben {n}
tilvera {kv}Leben {n}
2 Wörter: Verben
lifa meðvitaðbewusst leben [überlegt]
lifa á mannsæmandi háttmenschenwürdig leben
2 Wörter: Substantive
ólifnaður {k}ausschweifendes Leben {n}
svall {hv}ausschweifendes Leben {n}
ruglað líf {hv}chaotisches Leben {n}
trúarbr. eilíft líf {hv}ewiges Leben {n}
erfitt líf {hv}schweres Leben {n}
3 Wörter: Andere
Njóttu lífsins!Genieße das Leben!
í daglegu lífi {adv}im täglichen Leben
í lífi mínu {adv}in meinem Leben
3 Wörter: Verben
halda lífiam Leben bleiben
vera uppiam Leben sein
orðtak lifa á lánsféauf Pump leben
framkalla e-ðetw. ins Leben rufen [Redewendung]
koma e-u á fót [orðtak]etw. ins Leben rufen [Redewendung]
koma e-u af staðetw. ins Leben rufen [Redewendung]
lifa við allsnægtirim Überfluss leben
búa við fátæktin Armut leben
lifa í sátt og samlyndiin Eintracht leben
vera skilinn borði og sængin Scheidung leben
létta e-m lífiðjdm. das Leben erleichtern
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
gera e-m lífið leittjdm. das Leben schwermachen [Rsv.] [... schwer machen]
halda e-m á lífijdn. am Leben erhalten
halda lífi í e-mjdn. am Leben erhalten
láta e-n/e-ð halda lífijdn./etw. am Leben lassen
leyfa e-m/e-u lifajdn./etw. am Leben lassen
láta lífiðums Leben kommen
lifa á bónbjörgumvon Almosen leben
vakna til lífsinszum Leben erwachen
3 Wörter: Substantive
hjónaband {hv}Bund {m} fürs Leben [ugs.]
kviknun {kv} lífsEntstehung {f} von Leben
4 Wörter: Andere
Hjónin búa ekki saman.Die Eheleute leben getrennt.
Það snérist um líf hennar.Es galt ihr Leben. [veraltend]
Þau búa saman ógift.Sie leben unverheiratet zusammen.
orðtak Svona er lífið!So ist das Leben!
4 Wörter: Verben
sleppa lifandi frá því(mit dem Leben) davonkommen
tóra(noch) am Leben sein
lifa háttauf großem Fuß leben
skilja við þetta lífaus dem Leben scheiden
fara á mis við hamingju í lífinuein glückloses Leben führen
lifa við örbirgðein kärgliches Leben führen
» Weitere 5 Übersetzungen für leben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung