Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: leben wissen

Übersetzung 1 - 50 von 219 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hvað er "Leben" á frönsku?	Was heißt "Leben" auf Französisch?
	fróðleikur `{k}`	Wissen `{n}`
	kunnátta `{kv}`	Wissen `{n}`
	mennt `{kv}`	Wissen `{n}`
	vitneskja `{kv}`	Wissen `{n}`
	þekking `{kv}`	Wissen `{n}`
	vit `{hv}` `[þekking]`	Wissen `{n}`
	vitund `{kv}` `[vitneskja]`	Wissen `{n}`
	yfirborðsþekking `{kv}`	oberflächliches Wissen `{n}`
	óafvitandi `{adj}`	ohne zu wissen
	uppsöfnuð þekking `{kv}`	geballtes Wissen `{n}`
	kunnáttuleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Wissen
	lágmarksþekking `{kv}`	Minimum `{n}` an Wissen
	að kunna e-ð	etw. wissen
	að vita e-ð	etw. wissen
	gegn betri vitund `{adv}`	wider besseres Wissen
	Mennt er máttur.	Wissen ist Macht.
	að kunna ráð	einen Rat wissen
	að vita ekki rassgat	einen Dreck wissen
	að afla sér þekkingar	sich Wissen erwerben
	orðtak Það veit hamingjan.	Das wissen die Götter.
	að muna e-ð	etw. wissen `[sich` `erinnern]`
	að kunna e-ð utanbókar	etw. auswendig wissen
	þekking `{kv}` öllum til handa	Wissen `{n}` für alle
	að bjarga sér	sich^Dat. zu helfen wissen
	að vita e-ð með vissu	etw. genau wissen
	málshát. Það má Guð vita.	Das wissen die Götter. `[ugs.]`
	að kunna fótum sínum forráð	wissen, was man tut
	að vita e-ð upp á hár	etw. genau wissen
	að vita e-ð út í æsar	etw. genau wissen
	að vita af e-m óhultum	jdn. in Sicherheit wissen
	að vita um e-ð	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	Hann vill auka þekkingu sína.	Er will sein Wissen erweitern.
	samkvæmt bestu vitund og samvisku	nach bestem Wissen und Gewissen
	Veistu hvenær flugvélin fer?	Wissen Sie, wann die Maschine fliegt?
	að mæla um hug sér	gegen sein eigenes Wissen sprechen
	að vita e-ð upp á hár	etw. haargenau wissen `[ugs.]`
	að vera meðvitaður um e-ð	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	að vera upplýstur um e-ð	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	að vita deili á e-u	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	Þú ættir að vita betur!	Du hättest es besser wissen müssen!
	Hvernig á ég að vita það?	Woher soll ich das wissen?
	Það er á fárra manna vitorði.	Das wissen nur sehr wenige Menschen.
	að afla sér þekkingar í gegnum bækur	sein Wissen aus Büchern beziehen
	að vita ekki sitt rjúkandi ráð	sich^Dat. keinen Rat mehr wissen
	orðtak að vera eins og álfur út úr hól	nicht ein noch aus wissen
	að vita ekki sitt rjúkandi ráð	sich^Dat. nicht (mehr) zu helfen wissen
	Hann seldi bílinn án hennar vitneskju.	Er hat ohne ihr Wissen das Auto verkauft.
	Við vitum ekki hvaða örlög bíða okkar.	Wir wissen nicht, welches Schicksal uns erwartet.
	Veist þú um stað með ódýrri gistingu?	Wissen Sie, wo wir billig übernachten können?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=leben%2Bwissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

leben+wissen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: leben wissen

Übersetzung 1 - 50 von 219 >>

Übersetzungen eintragen