Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: leggja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leggja in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: leggja

Übersetzung 1 - 50 von 266  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   leggja | legg | lagði | lagt
leggja e-ð
32
etw. legen
leggja e-u
3
etw. abstellen [parken]
leggja (e-u) [farartæki]
2
(etw.) parken [Fahrzeug]
leggja [e-ð leggur]zufrieren [etw. friert zu]
leggja [e-ð leggur]sich verbreiten [Duft, Gas etc.]
leggja [þoka, lykt, reykur]wabern [Nebel, Geruch, Rauch]
leggja (e-u) [farartæki]etw. parkieren [Fahrzeug] [schweiz.]
leggja e-ðetw. auslegen [Teppich]
leggja e-ðetw. verlegen [Gleise, Teppich]
leggja e-ð [veg]etw. anlegen [Straße]
leggja e-uetw. abstellen [außer Betrieb setzen]
2 Wörter: Verben
láta leggja e-ðetw. verlegen lassen
leggja (e-ð) af [grennast](etw.) abspecken [ugs.] [abnehmen]
leggja (e-ð) fyrir(etw.) sparen
leggja (e-ð) saman(etw.) addieren
leggja áauflegen [Telefon]
leggja ásatteln
leggja á [verð]draufschlagen [Preis]
skip leggja anlegen
leggja e-mjdn. bearbeiten
leggja afabmagern
leggja afabnehmen [Gewicht]
leggja bílparken [Auto]
leggja e-ð á e-n/e-ðetw. (über jdn./etw.) verhängen
leggja e-ð á e-n/e-ð [refsingu, gjöld]jdn./etw. mit etw. belegen [belasten]
leggja e-ð afetw. abstellen [beenden]
leggja e-ð frametw.Akk. vorlegen
leggja e-ð frametw. auslegen [hinlegen]
leggja e-ð frametw. beibringen [vorlegen, anführen]
leggja e-ð frametw. einbringen [vorlegen]
leggja e-ð fyrir e-njdm. etw.Akk. vorlegen
mat. leggja e-ð í e-ðetw. in etw. einlegen
leggja e-ð í e-ð [fé]etw. in etw.Akk. buttern [ugs.]
leggja e-ð innetw. einreichen
leggja e-ð inn [fé]etw. deponieren [einzahlen]
leggja e-ð niðuretw. ausschalten [Parlament, Institution]
leggja e-ð niðuretw. streichen [wegfallen lassen]
leggja e-ð samanetw. summieren [addieren]
leggja e-ð samanetw. zusammenlegen
leggja e-ð samanetw. zusammenzählen
leggja e-ð undirum etw.Akk. pokern
leggja e-ð undir (e-n)(jdm.) etw. unterlegen
leggja e-ð við (e-ð)etw. (an etw.Dat./Akk.) anlegen
leggja e-ð við (e-ð)etw. (zu etw.) addieren
leggja e-m/e-u liðjdm./etw. helfen
leggja e-m/e-u liðjdn./etw. unterstützen
leggja frá (e-u) [bryggju](von etw.) ablegen [Ufer, Kai]
leggja gólfteppieinen Teppichboden verlegen
leggja hornsteineinen Grundstein legen
leggja kapalSolitär spielen
» Weitere 6 Übersetzungen für leggja innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=leggja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung