Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: leggjast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leggjast in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: leggjast

Übersetzung 1 - 25 von 25

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   að leggjast | leggst | lagðist | lagst
–
að leggjastsich hinlegen
að leggjastsich legen
2 Wörter
að leggjast gegn e-usich gegen etw. aussprechen
að leggjast yfir e-ð [texti]etw. gründlich durchgehen [einen Text]
að leggjast yfir e-n/e-ðsich über jdn./etw. legen
3 Wörter
að leggjast á eittsich vereinigen
að leggjast á eittsich zusammenschließen
að leggjast í dvalain den Winterschlaf verfallen [auch fig.]
að leggjast í rúmiðkrank werden
hern. að leggjast í skotgrafirsich eingraben [einen Graben anlegen]
að leggjast til hvílusich schlafen legen
að leggjast til svefnsschlafen gehen
að leggjast til svefnssich schlafen legen
orðtak að leggjast undir feld [óeiginl.]in sich gehen [fig.] [nachdenken]
að leggjast undir hnífinnunters Messer kommen [operiert werden]
að leggjast vel í e-njdm. Vorfreude bereiten
að leggjast við akkeriein Schiff verankern
að leggjast við festarfestmachen [Schiff]
að leggjast þungt á e-n/e-ðjdm. (stark/sehr) zusetzen
að leggjast þvert gegn e-usich bei etw. querlegen
4 Wörter
Ég verð að leggjast.Ich muss mich hinlegen.
að láta e-ð undir höfuð leggjastetw. unterlassen [versäumen]
að láta e-ð undir höfuð leggjastetw. versäumen [unterlassen]
að leggjast út af endilangursich aalen
5+ Wörter
Hún lét undir höfuð leggjast að upplýsa okkur.Sie hat es unterlassen, uns zu informieren.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=leggjast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung