leiðinni in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: leiðinni

Translation 1 - 18 of 18

	Icelandic	German
	á leiðinni `{adv}`	unterwegs
4 Words
	Ég er á leiðinni!	Ich bin schon unterwegs!
	Hann lýsti leiðinni nákvæmlega.	Er hat den Weg genau beschrieben.
	Hjálpin er á leiðinni.	Hilfe ist unterwegs.
5+ Words
	Á leiðinni fengum við slæmt veður.	Auf der Hinfahrt hatten wir schlechtes Wetter.
	Á leiðinni heim duttum við inn hjá vinum okkar.	Wir haben auf dem Heimweg noch unsere Freunde überfallen.
	Á leiðinni heim reyndi hann að reyna við hana.	Auf dem Heimweg hat er versucht, sich an sie ranzumachen.
	Á leiðinni heim úr skólanum börðu fjöldi barna son minn.	Auf dem Heimweg von der Schule haben mehrere Kinder meinen Sohn verhauen.
	Á leiðinni ók ég fram hjá slysi.	Auf der Fahrt bin ich an einem Unfall vorbeigekommen.
	Hann er á leiðinni til München núna.	Er ist gerade nach München unterwegs.
	Hann hringdi í mig á meðan hann var á leiðinni.	Er hat mich von unterwegs angerufen.
	Lægð er á leiðinni hingað norður eftir.	Ein Tief ist unterwegs hierher Richtung Norden.
	Lestin fer til Hamborgar án þess að stoppa á leiðinni.	Der Zug fährt bis Hamburg durch.
	Nýji bíllinn bilaði hjá þeim á leiðinni.	Sie hatten unterwegs eine Panne mit dem neuen Auto.
	Við fórum um borð í Marseille á leiðinni til Túnis.	Wir schifften uns in Marseille nach Tunesien ein.
	Við komum með nokkur blóm með okkur sem við fundum á leiðinni.	Wir haben ein paar Blumen von unterwegs mitgebracht.
	Við sáum margt á leiðinni.	Wir haben unterwegs viel gesehen.
	Þetta er til að hafa á leiðinni.	Das ist für unterwegs.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=lei%C3%B0inni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

leiðinni in other languages:

Dictionary Icelandic → German: leiðinni

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation