Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: leiðir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leiðir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: leiðir

Übersetzung 1 - 14 von 14

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   leið | leiðin | leiðar | leiðir
langar leiðir {adv}über weite Strecken
ferðaþ. báðar leiðir {kv.ft}Hin- und Rückreise {f}
4 Wörter
Eitt leiðir af öðru.Eine Sache jagt die andere.
Eitt leiðir af öðru.Eins folgt aus dem andern.
Hér skilja leiðir okkar.Hier trennen sich unsere Wege.
Kopar leiðir mjög vel.Kupfer leitet sehr gut.
finna ráð og leiðirMittel und Wege finden
5+ Wörter
Hann leiðir með áttatíu og tvö stig.Er führt mit zweiundachtzig Punkten.
Kostnaðurinn sem af því leiðir er mjög mikill.Die dabei entstehenden Kosten sind sehr hoch.
Óöryggi leiðir oft til ofbeldisfullrar hegðunar.Unsicherheit resultiert oft in aggressivem Verhalten.
Það leiðir til þess við flytjum.Es läuft darauf hinaus, dass wir umziehen.
Þetta leiðir ekki til neins!Das führt doch zu nichts! [ugs.]
Þetta leiðir ekki til neins.Das bringt nichts.
lögfr. líkamstjón {hv} sem leiðir til dauðaKörperverletzung {f} mit Todesfolge
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=lei%C3%B0ir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung