About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: leid

Translation 1 - 21 of 21

Icelandic

German

–

ADJ	leid \| - \| -	edit
NOUN	das Leid \| -	edit
SYNO	[schweres] Leid \| Martyrium \| Leid ...
[schweres] Leid \| Martyrium Leid \| Pein \| Schmerz \| Weh Bedrängnis \| Elend \| Leid \| Not \| Notlage Kummer \| Leid \| Leiden \| Sorge \| Verzweiflung Elend \| Leid \| Leiden \| Plage \| Qual © OpenThesaurus.de

þjáning {kv}

Leid {n}

3 Words

að gera e-m óskunda

jdm. ein Leid tun

að kvarta undan þjáningum sínum við e-n

jdm. sein Leid klagen

að brynja sig gagnvart þjáningu e-s

sich jds. Leid verschließen

4 Words

Það var leitt!

Es tut mir leid!

Fyrirgefðu.

Es tut mir leid.

Mér þykir það leitt.

Es tut mir leid.

5+ Words

málshát. Eins dauði er annars brauð.

Des einen Freud ist des anderen Leid.

málshát. Eins dauði er annars brauð.

Des einen Glück ist des anderen Leid.

málshát. Eins dauði er annars brauð.

Des einen Leid ist des anderen Glück.

Ég finn til með börnunum.

Die Kinder tun mir leid.

Hann rakti fyrir henni raunir sínar.

Er klagte ihr sein Leid/seine Not.

Hann talaði til þeirra um hamingju og þjáningu.

Er sprach zu ihnen von Glück und Leid.

Hann var orðinn leiður á baslinu og seldi fyrirtækið.

Er war der Schwierigkeiten leid geworden und verkaufte die Firma.

Það hryggir mig að heyra þetta.

Es tut mir leid, das zu hören.

Ég er hræddur um að þú hafir hringt í rangt númer.

Es tut mir Leid, Sie haben falsch gewählt. [Telefon]

Menn fá leið á þessum ómálefnalega belgingi.

Man ist diese unsachgemäße Arroganz leid.

Afsakið en ég er ekki með neina smámynt.

Tut mir Leid, ich habe kein Kleingeld.

að deila gleði og sorg með e-m

Freud und Leid mit jdm. teilen

að þola súrt og sætt með e-m

Freud und Leid mit jdm. teilen

að rekja fyrir e-m raunir sínar

jdm. sein Leid/seine Not klagen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=leid
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

leid in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: leid

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation