We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Icelandic → German: leiddi | Translation 1 - 9 of 9 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | Hún leiddi hópinn. | Sie leitete die Gruppe. | | |||
| 4 Words | ||||||
| Hún leiddi þann blinda. | Sie führte den Blinden. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Efnagreiningin leiddi í ljós að ... | Die chemische Analyse hat ergeben, dass ... | | |||
| Greining á sýninu leiddi í ljós krabbamein. | Eine Analyse der Probe zeigte, dass es Krebs war. | | |||
| Hann leiddi son sinn yfir götuna. | Er hielt seinen Sohn an der Hand, als sie über die Straße gingen. | | |||
| Hann tók í hönd hennar og leiddi hana út á svalirnar. | Er ergriff sie bei der Hand und führte sie auf den Balkon. | | |||
| Hún leiddi hann út í langt samtal. | Sie hat ihn in ein langes Gespräch verwickelt. | | |||
| Hungrið leiddi hann út í þjófnað. | Der Hunger trieb ihn zum Diebstahl. | | |||
| Stingandi verkurinn leiddi upp í öxl. | Der stechende Schmerz zog sich bis zur Schulter hinauf. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=leiddi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement